Призрак. Мировая классика Ghost Stories

Несколько известных случаев из практики Шерлока Холмса в изложении его верного друга и спутника доктора Ватсона адаптированы в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

В сборник вошли известные и любимые всеми сказки: «Аленький цветочек» С. Т. Аксакова, «Спящая царевна» В. А. Жуковского, «Сказка о рыбаке и рыбке» А. С. Пушкина.

Иллюстрации Бориса Александровича Дехтерёва обладают своим особым, неповторимым шармом и прекрасно дополняют волшебный мир, созданный русскими писателями. Художник не просто нарисовал изящные картины, он в присущем лишь ему одному стиле передал объём и движение при помощи цвета и тени.

Весной 1880 года 21-летний студент-медик Артур Конан Дойл получил неожиданное предложение – пойти в шестимесячное полярное плавание на китобойном судне, которое, по выражению великого писателя, стало «странной и восхитительной» главой его биографии. Выбор между подготовкой к очередному экзамену и полярным приключением был недолгим.

Из Арктики будущий великий писатель привез блокнот с записями и собственноручно сделанные рисунки, которые и составили основу этой книги.

Кроме арктических дневников в книгу вошли статьи Конан Дойля о плавании, написанные им для британского и американского журналов, и художественные произведения, в основе которых лежит полярный опыт автора, – мистическая новелла «Капитан „Полярной звезды“» и рассказ о Шерлоке Холмсе «Приключения Черного Питера».

На русском языке дневники Конан Дойля публикуются впервые.

Способна ли душа покинуть тело и… вернуться обратно? Погрузившись в транс, профессор фон Баумгартен и его ученик решаются на этот опасный эксперимент, даже зная, что он может стоить им жизни («Большой эксперимент в Кайнплаце»). Однажды частный учитель Фрэнк Колмор попадает в загадочный замок Торп. Для всех здесь существует одно странное правило: никогда не заходить в комнату в башне, если в ней находится хозяин замка. Случайно Фрэнк нарушает запрет и становится свидетелем кое-чего необъяснимого и пугающего… («История лакированной шкатулки»). Человек попадает в автокатастрофу и отделывается легким испугом. Если бы не одно «но»: мужчина начинает видеть старого друга, который умер много лет назад («Как это случилось»).

В книгу вошли избранные стихотворения и баллады В. А. Жуковского.

Для среднего и старшего возраста.

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождениями, пропусками, откровенными ошибками. Вашему вниманию предлагаются романы «Знак четырех» и «Собака Баскервилей» в новых переводах, выполненных Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым – мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.

«Птичка летает,

Птичка играет,

Птичка поёт…»

Немногие знают, что сэр Артур Конан Дойл считается одним из классиков литературы ужасов. Его мистические рассказы с непредсказуемыми развязками невозможно отложить, не дочитав до последней страницы: герои сталкиваются с таинственными ситуациями, где самые обычные предметы предвещают несчастья и смерть, а главное – оказываются лицом к лицу с самым жутким кошмаром, от которого нельзя ни убежать, ни спрятаться, – с собственным страхом.

Пятнадцатилетние девушки Саша и Настя отправляются в деревню к бабушке, где их ожидают неожиданные и страшные приключения: встреча с девочкой-призраком, жуткими звуками, доносящимися из подвала, истории из 19 века, перевоплощения. Вы окунетесь в мир мистики.

Казалось бы, обыденное дело – вживили чип в мозг. Но что-то пошло не так. Что есть сознание, что есть человек?

Взросление , непринятие , проблемы отношения родителей , грязь , одна сплошная грязь , но при этом детская и вечная наивная тяга к свету . Эта книга есть история о мальчике , который до последнего оставлял в себе веру в самое лучшее , страдая и утруждая себя быть в этом мире . Однако она не про слабость , она не про депрессию , как бы то не виделось читательским глазом , она про то , как ребенок , даже самый в мире несчастный ребенок , несправедливо падший в овраг нищеты , остается верен себе и своим стремлениям к лучшему .

Мистический криминальный хоррор-рассказ, в котором двое друзей решили ограбить дом, и что из этого вышло…

Не все слова сумасшедших бред. Только вот когда мы в этом убеждаемся, уже сами перестаем верить в свой светлый ум.

"Старая маска о которой говорят:" Примерив ее окажитесь в неизвестных местах, там вы встретите мальчишку с улицы. Вот он, Вам, и поведает свою историю".

Готовы, Вы, примерить эту самую маску?

Дар целительства – это не только красивые пассы руками и благодарность спасенных.

Дар – это ответственность и запреты.

Но когда в семью приходит беда, о запретах не думают.

В такие моменты жизни врачеватель использует все возможности.

Не взирая на последствия.

Веками историю делали представители сильного пола. Это их имена вписывались в летописи свершений и прославлялись или проклинались их современниками и потомками. Но мои соплеменники, достигнув мистического прозрения, поняли, что за каждым из этих вершителей дел исторического масштаба стояла женщина. Наши маги установили всех их поимённо, но не смогли понять, откуда бралась в них та сила, которой они воздействовали на ведомых ими мужчин? Где тот неисчерпаемый источник этой силы?

«Как поразительно изменяется мир при ночном освещении! Можно подумать, что это совершенно другой город!» – растерянно озирался Осип Карлович по сторонам, пытаясь зацепиться глазами за знакомые по прежним его приездам места и не находя их.От этого Осипу Карловичу стало не по себе. Ощущение нереальности происходящего начинало устрашающе визуализироваться.

Добрая старуха нашла в лесу девушку-потеряшку и привела в деревню, обнесенную частоколом. Обитые железом ворота были изрыты глубокими и широкими бороздами, словно их царапали могучие лапы. Старуха вспомнила старую сказку: "Не ходи за ворота, дочка, за окном ночка, серые в лесу с клыками рыщут черными носами"…

Здравствуйте, уважаемый читатель. Продолжается цикл рассказов о братьях Калашниковых. Которые встают на путь борьбы с нечистью.