Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета

Автор: | Эдгар Аллан По |
Перевод: | Константин Дмитриевич Бальмонт |
Жанры: | Зарубежные приключения , Морские приключения |
ISBN: | 978-5-386-10655-3 |
Единственный законченный роман Эдгара Аллана По, написанный в 1838 году, впервые был представлен русскому читателю в литературном журнале Ф. М. Достоевского «Время» в 1861 году. На сегодняшний день существует около десяти официальных русских переводов этого загадочного, полного приключений и мистики произведения.
В данном издании публикуется версия Константина Дмитриевича Бальмонта – выдающегося поэта-символиста Серебряного века. Несмотря на то что его переводу исполнилось уже более ста лет, он остается одним из наиболее точных и близких к оригинальному тексту.
«Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета» – захватывающий и потрясающий воображение роман. По стилистике он немного отличается от остального наследия Эдгара По. И тем не менее, читая его, понимаешь, что никто другой не смог бы написать подобное.
Скачать книгу Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета бесплатно в fb2, epub, pdf, txt
«Я не надеюсь и не притязаю на то, что кто-нибудь поверит самой чудовищной и вместе с тем самой обыденной истории, которую я собираюсь рассказать. Только сумасшедший мог бы на это надеяться, коль скоро я сам себе не могу поверить. А я не сумасшедший – и все это явно не сон. Но завтра меня уже не будет в живых, и сегодня я должен облегчить свою душу покаянием. Единственное мое намерение – это ясно, кратко, не мудрствуя лукаво, поведать миру о некоторых чисто семейных событиях. Мне эти события в конце концов принесли лишь ужас – они извели, они погубили меня. И все же я не стану искать разгадки. Я из-за них натерпелся страху – многим же они покажутся безобидней самых несуразных фантазий. Потом, быть может, какой-нибудь умный человек найдет сгубившему меня призраку самое простое объяснение – такой человек, с умом, более холодным, более логическим и, главное, не столь впечатлительным, как у меня, усмотрит в обстоятельствах, о которых я не могу говорить без благоговейного трепета, всего только цепь закономерных причин и следствий…»
Родовое проклятие, кровавое безумие, неизбежный рок и навевающая жуть атмосфера готики, смешались в пугающих рассказах Эдгара Аллана По, виртуозного маэстро ужасов.
Открыв страницы этой книги, вы окажетесь по ту сторону реальности, в мире, полном мрачных и трагичных событий. Здесь вы ступите в проклятый особняк рода Эшер, увидите изнанку болезненной одержимости и услышите о грехах темных душ.
Пронзительным рефреном сквозь филигранные переводы К. Д. Бальмонта, Л. И. Уманец и М. Н. Энгельгардта пронесется роковое «nevermore» и затянет удушающую петлю судьбы героев «Страшных рассказов».
Эдгар Аллан По – человек редкостного таланта и трагической судьбы. Жизнь его была полна тайн, так же как и его произведения. Прекрасный поэт, основоположник детективного жанра, автор приключенческих, мистических и философских новелл, Эдгар По занял свое почетное место в мировой литературе.
В однотомнике классика мировой литературы Эдгара Аллана По представлены новеллы разных лет, фантастическая история путешествий в Южные моря «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима» и поэтические произведения в переводах прославленных поэтов «серебряного века» – Константина Бальмонта и Валерия Брюсова.
Действие рассказа происходит в Южной Каролине. Отшельник, выходец из богатой семьи Вильям Легран вместе со своим рабом Юпитером во время прогулки обнаруживает «золотого» жука, которого они завернули в кусок найденного поблизости пергамента. Придя домой, Легран совершенно случайно обнаруживает на пергаменте изображение черепа, нарисованное скрытыми чернилами, а также зашифрованный текст, состоящий из цифр и символов…
Эдгар Аллан По – выдающийся американский прозаик, поэт, эссеист и критик, представитель американского романтизма, создатель формы современного детектива и жанра психологической прозы. За свою жизнь Эдгар По написал более семидесяти рассказов в жанре детектива, научной фантастики и литературы ужасов.
Рассказ «Золотой жук», давший название сборнику, стал самым успешным прозаическим произведением при жизни писателя. Книга также включает в себя ряд эссе.
«Калашников» – заключительная часть захватывающей трилогии о колтане Альберто Васкеса-Фигероа. Роман начинается с призыва Европарламента поймать крупнейшего военного преступника Джозефа Кони, который известен тем, что убивает, насилует и обращает в рабство тысячи детей и использует их в качестве солдат в своей армии. Столкнувшись с бессилием институтов, небольшая группа евродепутатов решает нарушить законы, которые они поклялись соблюдать. После нападения людей Кони на месторождения колтана в Конго, которое унесло жизни 600 невинных людей, группа евродепутатов решает уничтожить Кони и тех, кто в обмен на колтан поставляет им автоматы Калашникова, которыми пользуются их войска. Для этого они предлагают охотнику на слонов Баланегре десять миллионов евро за голову Джозефа Кони. Адриану Баланегре и его проводнику Газе Магале предстоит самое рискованное приключение в их жизни: найти и застрелить Джозефа Кони в болотистых джунглях размером с половину Европы и попытаться вернуться живыми.
Молодой и небогатый дворянин д’Артаньян отправляется в Париж, чтобы поступить на королевскую службу и стать мушкетёром. И сразу оказывается втянут в дворцовые интриги между кардиналом Ришелье и королевой Анной Австрийской. Вместе с новыми друзьями Атосом, Партосом и Арамисом мушкетёру предстоит столкнуться со множеством опасных ловушек, расставленных кардиналом и его многочисленными шпионами, а также узнать цену любви и предательству.
«Алжир: билет в один конец и 30 евро на мечту»
Чемодан, 30 евро в кармане и билет в страну, где привычные правила не работают. Я отправилась в Алжир к жениху, но оказалась в мире, полном сюрпризов – от бурь Сахары до свадеб, которые длятся бесконечно. Здесь даже чай – не просто напиток, а испытание силы духа.
В стране, где обменять деньги в банке невозможно, а курс валюты решает улица, выживание превращается в искусство импровизации. Эта книга – честная и ироничная история о том, как приспособиться к жизни там, где логика отдыхает, а реальность бросает вызов каждый день.
Бури Сахары и жизнь без привычных правил – адаптация на грани выживания.
Тайны туарегов – древние рецепты силы, которые знают только избранные и этой избранной стала я.
Если вы любите личные истории об успехе и поражении, о приключениях, самоиронии и жизни вне зоны комфорта, эта книга – ваш проводник в мир, где Алжир испытывает каждого.
Судьба сводит обычную девушку с загадочным незнакомцем, о своем избраннике она не знает почти ничего, даже имени. Отношения, которые начались как игра, становятся серьезными и одновременно более запутанными. Что же может заставить героиню взглянуть на себя и жизнь по-новому? Тем временем мировое сообщество потрясено новостью о появлении нового препарата, который способен помочь организму справиться с любой болезнью. И, казалось бы, при чем тут девушка… Но у судьбы на нее свой план. «Так надо».
Италия, XVI век. Сирота-подкидыш Рафаэль, став мастером клинка в семье оружейника, чувствует, что рожден для чего-то более возвышенного. В сердце его мечта – во что бы то ни стало открыть тайну своего рождения. Но роковая дуэль сильно осложняет его планы, а роковая любовь становится его путеводной звездой. Юноша отправляется в главный Вавилон Европы, сосредоточие страстей и интриг – в Париж. Именно там его ждет разгадка тайны, которая окажется самой страшной западней в его судьбе.
В очередной том «Мастеров приключений» входит роман Понсон дю Террайля «Оружейник из Милана». Этот эпизод из времен юности Екатерины Медичи является одной из увертюр (а их несколько) к будущей эпопее писателя о друзьях и недругах вечно молодого короля Генриха Наваррского. Роман является также одной из книг, чье первоначальное заглавие, «Плащ и шпага», дало имя всему историко-приключенческому жанру. Издание включает три десятка оригинальных иллюстраций. На русском языке публикуется впервые.
Все эпизоды основаны на реальных историях, имена героев изменены.
Макс, гражданин Восточной Европы, приезжает на Филиппины, чтобы начать новую жизнь. У него есть немного денег – хватит на год-два спокойного существования у моря. Но он не из тех, кто сидит без дела. Всё, что он умеет и чем зарабатывал раньше – решать деликатные проблемы других людей. Он решает использовать этот навык и здесь, в новой стране.
Частные расследования, защита, поиск пропавших, разбор конфликтов – работа, за которой не идут в полицию. Став на эту нелегкую дорогу, Макс оказывается втянут в водоворот криминальных разборок, коррупции и местных кланов, где ничто не происходит случайно и где каждый шаг может стать последним. Чтобы выжить, ему придётся сделать то, что он умеет лучше всего – разбираться с чужими проблемами, пока свои не похоронили его самого.
Он оказывается втянут в опасный мир криминальных разборок, Чем
глубже он погружается в этот мир, тем сложнее остаётся на поверхности.
In Francoise de Chambord “Fleur's Adventure Around the World”, a courageous and dreamy heiress from the noble de Chambord family, unfolds. Discontent with the confines of aristocracy, she ventures far beyond, from Paris's lively lanes to Japan's tranquil shrines, New Zealand's wild terrains, and Egypt's ancient wonders. With each land traversed, Fleur's voyage becomes a profound odyssey of self-discovery, resilience, and the forging of deep connections. Her story is a vivid window into the richness of global cultures, the surprise of new love, and the valuable insights gained when one bravely steps into the unknown. This narrative transcends mere travel, celebrating the vast horizons of existence, the fervor for life, and the indomitable will of a woman shaping her destiny. Ideal for enthusiasts of historical fiction and seekers of adventure, the author is a narrative that embodies the spirit of discovery and the transformative embrace of the world with an open heart.
«…Совсем рядом грохнуло и сверкнуло – зная, что у его людей только холодное оружие, Алатристе кинулся туда, откуда стреляли, рубя вслепую. Кто-то схватил его за руки, он сбил нападавшего с ног и с ним вместе повалился на залитую кровью палубу, ударил противника головой раз и другой, почувствовал, что рука, держащая кинжал, свободна, и просунул его между собой и фламандцем. Тот вскрикнул, ощутив режущее прикосновение, на четвереньках метнулся прочь. Алатристе перекатился в сторону, и сейчас же на него грузно свалилось чье-то тело, раздались причитания по-испански „Пречистая Дева, Иисус-Мария“. Он не знал, кто это, а выяснять времени не было. Выбрался из-под него, вскочил на ноги, со шпагой в одной руке, с кинжалом – в другой, огляделся и увидел, что мрак редеет и высвечивается розовым. Крик стоял вокруг ужасающий, и нельзя было ступить шагу, чтобы не поскользнуться на крови».
Четвертая книга многотомной эпопеи знаменитого испанского писателя Артуро Переса-Реверте «Капитан Алатристе», в которой наш герой захватывает галеон с золотом колоний, его юного друга Иньиго Бальбоа завлекает в смертельную ловушку поцелуй роковой красавицы Анхелики де Алькасар, а Гвальтерио Малатеста едва оправляется от сокрушительного удара.
Действие этой увлекательной повести разворачивается в Южной Африке. Нам предстоит познакомиться с отважным львом Нгоньямой, его сестрой Булюбис, а также другими обитателями Саванны, населяющими «черный континент». Яркие сцены быта африканской деревни, живописные описания африканской природы и животных, будут интересны как детям старшего школьного возраста, так и их родителям.