Портрет Дориана Грея. Перевод Алексея Козлова

Портрет Дориана Грея. Перевод Алексея Козлова
Аннотация

Новый перевод Алексея Козлова знаменитого романа Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея», где происходит модернисткое слияние классического романтического мотива переселения живой жизни в творение художника с описанием существования разных слоёв викторианского общства.

Другие книги автора Оскар Уайльд

«Портрет Дориана Грея» – самое знаменитое произведение Оскара Уайльда, единственный его роман, вызвавший в свое время шквал негативных оценок и тем не менее имевший невероятный успех.

Главный герой романа, красавец Дориан, – фигура двойственная, неоднозначная. Тонкий эстет и романтик становится безжалостным преступником. Попытка сохранить свою необычайную красоту и молодость оборачивается провалом. Вместо героя стареет его портрет – но это не может продолжаться вечно, и смерть Дориана расставляет все по своим местам.

Роман Оскара Уайльда продолжает быть очень актуальным и сегодня – разве погоня за вечной молодостью порой не оборачивается потерей своего истинного лица?

«Портрет Дориана Грея» (1890) – наиболее известное и, безусловно, самое яркое и успешное произведение английского прозаика, поэта и драматурга Оскара Уайльда. Этот роман не просто сделал писателя знаменитым – он в какой-то мере предвосхитил его собственную судьбу. Как жажда наслаждений и тяга к пороку превращают талантливого юношу Дориана Грея в аморальное чудовище, так и «воздаяние за грехи» настигает самого Оскара Уайльда: тюремное заключение, болезнь и мучительная смерть. Но, как и положено истинно талантливому автору, Уайльд любил и защищал своего противоречивого героя от общественного лицемерия. «Каждый человек видит в Дориане Грее свои собственные грехи. В чём состоят грехи Дориана Грея, не знает никто. Тот, кто находит их, привнес их сам», – пишет он одному из критиков. «Фауст» Гёте, «Шагреневая кожа» Бальзака, «Портрет Дориана Грея» – единый ряд великих творений о муках совести, вечный мотив расплаты за сознательный выбор зла в ущерб добру. При выпуске классических книг нам, издательству «Время», очень хотелось создать действительно современную серию, показать живую связь неувядающей классики и окружающей действительности. Поэтому мы обратились к известным литераторам, ученым, журналистам и деятелям культуры с просьбой написать к выбранным ими книгам сопроводительные статьи – не сухие пояснительные тексты и не шпаргалки к экзаменам, а своего рода объяснения в любви дорогим их сердцам авторам. У кого-то получилось возвышенно и трогательно, у кого-то посуше и поакадемичней, но это всегда искренне и интересно, а иногда – неожиданно и необычно. В любви к «Герою нашего времени» признаётся кандидат филологических наук, ординарный профессор Высшей школы экономики, автор одиннадцати книг и многих статей о русской литературе XIX – начала XXI вв. Андрей Немзер – книгу стоит прочесть уже затем, чтобы сверить своё мнение со статьёй и взглянуть на произведение под другим углом.

«Обширная терраса во дворце Ирода, к которой примыкает пиршественная зала. Солдаты стоят, облокотившись на балкон. Направо огромная лестница. Налево, в глубине, старый водоем с краями из зеленой бронзы. Свет луны…»

Оскар Уайльд – великий английский писатель, снискавший славу блестящего стилиста, неподражаемого острослова, одной из самых ярких и неординарных личностей своего времени, человека, чье имя стараниями врагов и жадной до пересудов черни стало символом порочности. Его знаменитый роман «Портрет Дориана Грея» – самая успешная и самая скандальная из всех созданных Уайльдом книг – неподвластен времени и по праву считается шедевром английской литературы. Драматична и парадоксальна завораживающе-интригующая история Дориана Грея, ставшего жертвой собственного желания вечной жизни. Несмотря на то что с момента публикации романа прошло более ста двадцати лет, он до сих пор остается магнетически притягательным как для читателей, так и для режиссеров. Появляются все новые и новые постановки и экранизации этого романа.

Перед вами эротический пересказ мировой классики. Дерзкая, остроумная и завораживающая история о Дориане Грее притягивает своей сексуальностью и порочностью.

После публикации романа Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея» в обществе разразился скандал, так как книгу сочли слишком аморальной. Но лишь теперь она стала по-настоящему провокационной и вызывающей! В ней соединились старомодная викторианская распущенность и сексуальная жажда XXI столетия: «Портрет Дориана Грея» и «Пятьдесят оттенков серого».

На каждой странице эротические сцены, пикантные фантазии и любовь в стиле БДСМ… Такого Дориана Грея вы еще не видели!

Сборник сказок знаменитого викторианского писателя Оскара Уайльда в переводе Алексея Козлова. Великолепный эстетизм, антибуржуазность и зачатки социалистического мировоззрения гармонично сливаются в удивительное творчество.

Юный красавец Дориан Грей приезжает в Лондон и окунается в бездну низменных страстей и преступлений. Известный художник пишет портрет Дориана Грея, и молодой человек страстно влюбляется в собственное изображение – ведь оно навек сохранит красоту юности! Однако выходит иначе: порочные страсти не оставляют никакого следа на юном лице Дориана, зато портрет страшно меняется с каждым новым преступлением своего хозяина – ведь душа Дориана Грея, воплощенная в портрете, становится все более порочной и растленной…

«Портрет Дориана Грея» – самый известный роман великого ирландского философа, писателя и поэта Оскара Уайльда (англ. Oscar Wilde, 1854-1900). *** Бэзил Холлуорд пишет портрет золотоволосого красавца Дориана Грея. Любуясь полотном, неосторожный юноша выражает желание стариться лишь на картине, вечно оставаясь молодым. Оскара Уайльда называют «принцем Парадоксов» – игру ума и невероятную отточенность мысли он доводил до совершенства в каждой из написанных им пьес.

Самое популярное в жанре Мистика

Что можно найти в старых елочных игрушках? О чем думают дети, смотря в снежный шар? Нетипичный рассказ о новогоднем чуде.

Было то, али не было, али то сами сказители выдумали, да только давным-давно, когда серый пепел жирным облаком небо застилал, жили на утесе приграничном смотрители…

Лондон конца XX столетия. В богемном районе Сохо живет независимый художник, продающий картины на ярмарке Ноттинг-Хилл. Но одна из них не для продажи. Это портрет красивой молодой блондинки, в который он влюбляется. Постепенно начинают происходить мистические события: портер оживает или это только в голове у его творца?Аллегория на библейскую тематику.

В этой философской притче переплетаются темы жизни и смерти, времени и судьбы. История рассказывает о человеке, встретившемся со Смертью в момент, когда его жизнь должна была закончиться. Получив второй шанс в виде дополнительных десяти лет жизни, главный герой проходит путь осознания истинных ценностей бытия.

Автор мастерски описывает метаморфозу сознания человека, который, прожив отведённое время, приходит к пониманию простой истины: счастье заключается не в количестве прожитых дней, а в умении ценить каждый момент. Глубокий психологизм повествования и поэтичность языка создают неповторимую атмосферу размышления о смысле жизни.

Эта книга – пронзительная притча о том, как важно жить настоящим, находить красоту в простых вещах и не откладывать счастье на потом. Она заставляет задуматься о том, что часто мы тратим жизнь в ожидании чего-то большего, упуская возможность быть счастливыми здесь и сейчас.

Милости просим, пожалуйте в деревню Пята! Ее жители знают о нечистой силе не понаслышке. Варне, Ратибору, Вацлаву и Аленке придется столкнуться с ней лицом к лицу. Встреча с потусторонним отразится на жизни каждого из них, а кого-то и изменит до неузнаваемости. Герои на своем пути пройдут сквозь множество испытаний, но будет ли в их сказке счастливый конец? Читайте и узнаете.

Отправляясь на выполнение специальных задач в Аденском заливе, старший сержант Данила Кравцов не предполагал, что именно ждёт его и членов экипажа корабля. Сбившись с заданного курса, они оказались там, где страх перед смертью не шёл ни в какое сравнение с тем, что поджидало их в необычно плотном тумане. И именно там, на пороге человеческого восприятия действительности, проявилась истинная сущность людей, скрываемая до этого не только от посторонних, но и от них самих… Книга содержит нецензурную брань.

В сборник вошли мистические рассказы о тайнах города Якутска. Один из старинных городов Сибири – Якутск имеет свою увлекательную историю, свои мистические легенды. Рассказы описывают таинственные и загадочные истории старинных зданий, церквей, приведены городские легенды о мистических местах.

Монстры. Монстры везде…Они могут приходить перед сном, а могут нападать в открытом космосе. Могут заманивать, могут преследовать, могут обманывать. А уж кем или чем они могут быть… Мифические твари, ожившие машины, инопланетяне, маньяки, привидения, оборотни – и много, много кто и что ещё. Живые и неживые. Имеющее чёткие очертания и совершенно бесформенные.Однако самый страшный монстр – коварен, жесток и практически непобедим.Иной раз он смотрит на нас из зеркала.Имя ему – Человек.

Над человеком нет ни ангелов, ни демонов. Есть только Владелец тревожности. Иногда с ним можно поговорить и даже посмеяться. Вот только нельзя ни о чём его просить.

Привычный современный город, в тени которого существуют мифические существа, потусторонние, а также магия. Люди ни о чем не подозревают и живут обычной жизнью, в том числе Марья – справедливая, но простая девушка со своими простыми желаниями, например такими, как выйти замуж.

Однако все меняется, когда она становится свидетелем некоего "фокуса" с яблоком в общественном туалете нового ресторана. Незнакомец, сотворивший магию, в которую не верит Марья, требует от нее держать язык за зубами и пытается прибегнуть к любым способам, чтобы ее запугать.

В конечном итоге его эгоистичные поступки привели к тому, что девушка узнает неудобную правду о мире; начинает сомневаться в самом дорогом для нее человеке; убеждается в существовании призраков, а после, ввязывается полностью в самую гущу событий. Потому что на улицах города появляется всё больше призраков, и следовательно – одержимых.

Эта история – о меняющейся реальности Марьи, а также о двух рядом парнях, тайно работающих с одержимостью.

Оставить отзыв