Портрет Дориана Грея. Перевод Алексея Козлова

Портрет Дориана Грея. Перевод Алексея Козлова
Аннотация

Новый перевод Алексея Козлова знаменитого романа Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея», где происходит модернисткое слияние классического романтического мотива переселения живой жизни в творение художника с описанием существования разных слоёв викторианского общства.

Другие книги автора Оскар Уайльд

«Портрет Дориана Грея» – самое знаменитое произведение Оскара Уайльда, единственный его роман, вызвавший в свое время шквал негативных оценок и тем не менее имевший невероятный успех.

Главный герой романа, красавец Дориан, – фигура двойственная, неоднозначная. Тонкий эстет и романтик становится безжалостным преступником. Попытка сохранить свою необычайную красоту и молодость оборачивается провалом. Вместо героя стареет его портрет – но это не может продолжаться вечно, и смерть Дориана расставляет все по своим местам.

Роман Оскара Уайльда продолжает быть очень актуальным и сегодня – разве погоня за вечной молодостью порой не оборачивается потерей своего истинного лица?

«Портрет Дориана Грея» (1890) – наиболее известное и, безусловно, самое яркое и успешное произведение английского прозаика, поэта и драматурга Оскара Уайльда. Этот роман не просто сделал писателя знаменитым – он в какой-то мере предвосхитил его собственную судьбу. Как жажда наслаждений и тяга к пороку превращают талантливого юношу Дориана Грея в аморальное чудовище, так и «воздаяние за грехи» настигает самого Оскара Уайльда: тюремное заключение, болезнь и мучительная смерть. Но, как и положено истинно талантливому автору, Уайльд любил и защищал своего противоречивого героя от общественного лицемерия. «Каждый человек видит в Дориане Грее свои собственные грехи. В чём состоят грехи Дориана Грея, не знает никто. Тот, кто находит их, привнес их сам», – пишет он одному из критиков. «Фауст» Гёте, «Шагреневая кожа» Бальзака, «Портрет Дориана Грея» – единый ряд великих творений о муках совести, вечный мотив расплаты за сознательный выбор зла в ущерб добру. При выпуске классических книг нам, издательству «Время», очень хотелось создать действительно современную серию, показать живую связь неувядающей классики и окружающей действительности. Поэтому мы обратились к известным литераторам, ученым, журналистам и деятелям культуры с просьбой написать к выбранным ими книгам сопроводительные статьи – не сухие пояснительные тексты и не шпаргалки к экзаменам, а своего рода объяснения в любви дорогим их сердцам авторам. У кого-то получилось возвышенно и трогательно, у кого-то посуше и поакадемичней, но это всегда искренне и интересно, а иногда – неожиданно и необычно. В любви к «Герою нашего времени» признаётся кандидат филологических наук, ординарный профессор Высшей школы экономики, автор одиннадцати книг и многих статей о русской литературе XIX – начала XXI вв. Андрей Немзер – книгу стоит прочесть уже затем, чтобы сверить своё мнение со статьёй и взглянуть на произведение под другим углом.

«Обширная терраса во дворце Ирода, к которой примыкает пиршественная зала. Солдаты стоят, облокотившись на балкон. Направо огромная лестница. Налево, в глубине, старый водоем с краями из зеленой бронзы. Свет луны…»

Оскар Уайльд – великий английский писатель, снискавший славу блестящего стилиста, неподражаемого острослова, одной из самых ярких и неординарных личностей своего времени, человека, чье имя стараниями врагов и жадной до пересудов черни стало символом порочности. Его знаменитый роман «Портрет Дориана Грея» – самая успешная и самая скандальная из всех созданных Уайльдом книг – неподвластен времени и по праву считается шедевром английской литературы. Драматична и парадоксальна завораживающе-интригующая история Дориана Грея, ставшего жертвой собственного желания вечной жизни. Несмотря на то что с момента публикации романа прошло более ста двадцати лет, он до сих пор остается магнетически притягательным как для читателей, так и для режиссеров. Появляются все новые и новые постановки и экранизации этого романа.

Перед вами эротический пересказ мировой классики. Дерзкая, остроумная и завораживающая история о Дориане Грее притягивает своей сексуальностью и порочностью.

После публикации романа Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея» в обществе разразился скандал, так как книгу сочли слишком аморальной. Но лишь теперь она стала по-настоящему провокационной и вызывающей! В ней соединились старомодная викторианская распущенность и сексуальная жажда XXI столетия: «Портрет Дориана Грея» и «Пятьдесят оттенков серого».

На каждой странице эротические сцены, пикантные фантазии и любовь в стиле БДСМ… Такого Дориана Грея вы еще не видели!

Сборник сказок знаменитого викторианского писателя Оскара Уайльда в переводе Алексея Козлова. Великолепный эстетизм, антибуржуазность и зачатки социалистического мировоззрения гармонично сливаются в удивительное творчество.

Юный красавец Дориан Грей приезжает в Лондон и окунается в бездну низменных страстей и преступлений. Известный художник пишет портрет Дориана Грея, и молодой человек страстно влюбляется в собственное изображение – ведь оно навек сохранит красоту юности! Однако выходит иначе: порочные страсти не оставляют никакого следа на юном лице Дориана, зато портрет страшно меняется с каждым новым преступлением своего хозяина – ведь душа Дориана Грея, воплощенная в портрете, становится все более порочной и растленной…

«Портрет Дориана Грея» – самый известный роман великого ирландского философа, писателя и поэта Оскара Уайльда (англ. Oscar Wilde, 1854-1900). *** Бэзил Холлуорд пишет портрет золотоволосого красавца Дориана Грея. Любуясь полотном, неосторожный юноша выражает желание стариться лишь на картине, вечно оставаясь молодым. Оскара Уайльда называют «принцем Парадоксов» – игру ума и невероятную отточенность мысли он доводил до совершенства в каждой из написанных им пьес.

Самое популярное в жанре Мистика

«Дорогая моя Саванна…Ты осталась последней из нашего рода».

Эти слова – начало пути, с которого нет возврата. Письмо от давно забытой бабушки, полное боли и тайн, навсегда меняет жизнь Саванны. Теперь ей предстоит войти в проклятый особняк – место, из которого не уходят. Место, где тени шепчутся в коридорах, а ключ, оставленный бабушкой, открывает не дверь, а путь в кошмар.

Добро пожаловать в дом, который не отпускает. Никогда.

Здесь все пропитано ложью.

Даже стены лгут.

Даже мертвые не молчат.

2017 год. Шестеро тех кто мечтал сбежать, теперь ищут дорогу обратно.

Их жизнь – это школа, поцелуи в подъездах, дешёвый алкоголь и бесконечные разговоры о том, как всё это бесит.

До той роковой ночи, когда городская легенда оказалась слишком реальной.

Они просыпаются в городе, которого нет на карте. Бесконечном. Куда ни иди – упрешься в ту же улицу. Нет выхода. Нет связи.

Только Дея – существо, шепчущее:

«Это не ловушка. Это шанс».

Правила просты:

– Искупить семь смертных грехов.

– Найти седьмого (Но их же всего шестеро?…)

– Найти виновного в смерти их приемного отца.

– Остаться командой, когда под подозрением каждый.

Что окажется опаснее – чужие тени за окном или правда, которая спрятана в них самих?

Добро пожаловать в город, где каждый рискует потерять себя.

Он – обычный наёмный разнорабочий, выживающий чем может в мире, погибшем от странной и неизвестной катастрофы. Он просто хотел выполнить заказ на доставку, но нашёл кошмар. В заброшенном подвале, среди сгнивших тел и ржавых дверей его ждало то, чего он боялся больше всего – его человечность.

"Город Веры" – сборник пронзительных рассказов о людях на краю. О тех, кто потерялся в суете соцсетей, утонул в боли или замерз в одиночестве. Здесь стример ставит на кон машину ради хайпа и находит нечто большее. Церковная певчая прячет за благочестивой маской жестокость. Сторож-алкоголик ищет способ говорить с погибшей семьей. Самоубийца застревает между мирами, а женщина продает душу за "идеальную" жизнь. Их истории – о внезапных прорывах света сквозь броню цинизма, страха и пустоты. О том, как вера, надежда и любовь настигают человека в самых неожиданных местах, даря шанс на исцеление, прощение и возвращение к себе – даже когда кажется, что все кончено. Это честный и глубокий взгляд на поиск смысла и встречу с чудом в современном мире.

Андрей – не герой. Москвич с раздолбайским прошлым, он взялся за грузоперевозки ради лёгких денег, не особо вникая в тонкости профессии. Когда выпадает заказ на миллион – он соглашается, не задумываясь.

Но дорога в Якутию – это не трасса «Москва-Тула». Это тайга, минус сорок, и много часов тишины, где никто не услышит твой последний вдох.

Именно там, между холодом и отчаянием, он начинает вспоминать – кого потерял, кого предал и зачем вообще живёт.

«Ледяная мгла» – рассказ о выживании, о вине, одиночестве, раскаянии и шансе, который судьба даёт лишь однажды.

"Что такое реальность? Может ли она быть изменена? В этой захватывающей книге автор исследует связь между магией, колдовством и наукой, показывая, что все три подхода могут привести к изменению окружающего мира. От древних ритуалов до современных научных открытий, книга предлагает уникальный взгляд на то, как человек может влиять на реальность вокруг себя. Неважно, верите ли вы в магию, науку или оба подхода, эта книга заставит вас задуматься о том, что на самом деле является реальностью и как мы можем ее изменить."

Цикл СКРЫТЫЕ. История 2.

Из огня да в полымя. А когда было по-другому? Каждый раз, отправляясь на задание, он оказывается в самой гуще событий. А между делом умудряется влезть куда-нибудь ещё.

Короткое приключение с элементами мистики – одно из череды дел Эдуарда Росса.

Оккультная история, произошедшая в наши дни в Петербурге и повлиявшая на все.

Что получится, если совместить гадание на кофейной гуще и Книгу Перемен? А если добавить соли и красного жгучего перца? Рецепт кофейного напитка, который может превратиться в любовное зелье.

Полуостров Краббе – волшебное место! Здесь, прямо на песке, камнях, в море лежат полудрагоценные камни – халцедоны, агаты, яшма, опалы. Это следы извержения вулкана.

Оставить отзыв