Портрет Дориана Грея. Перевод Алексея Козлова

Портрет Дориана Грея. Перевод Алексея Козлова
Аннотация

Новый перевод Алексея Козлова знаменитого романа Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея», где происходит модернисткое слияние классического романтического мотива переселения живой жизни в творение художника с описанием существования разных слоёв викторианского общства.

Другие книги автора Оскар Уайльд

«Портрет Дориана Грея» – самое знаменитое произведение Оскара Уайльда, единственный его роман, вызвавший в свое время шквал негативных оценок и тем не менее имевший невероятный успех.

Главный герой романа, красавец Дориан, – фигура двойственная, неоднозначная. Тонкий эстет и романтик становится безжалостным преступником. Попытка сохранить свою необычайную красоту и молодость оборачивается провалом. Вместо героя стареет его портрет – но это не может продолжаться вечно, и смерть Дориана расставляет все по своим местам.

Роман Оскара Уайльда продолжает быть очень актуальным и сегодня – разве погоня за вечной молодостью порой не оборачивается потерей своего истинного лица?

«Портрет Дориана Грея» (1890) – наиболее известное и, безусловно, самое яркое и успешное произведение английского прозаика, поэта и драматурга Оскара Уайльда. Этот роман не просто сделал писателя знаменитым – он в какой-то мере предвосхитил его собственную судьбу. Как жажда наслаждений и тяга к пороку превращают талантливого юношу Дориана Грея в аморальное чудовище, так и «воздаяние за грехи» настигает самого Оскара Уайльда: тюремное заключение, болезнь и мучительная смерть. Но, как и положено истинно талантливому автору, Уайльд любил и защищал своего противоречивого героя от общественного лицемерия. «Каждый человек видит в Дориане Грее свои собственные грехи. В чём состоят грехи Дориана Грея, не знает никто. Тот, кто находит их, привнес их сам», – пишет он одному из критиков. «Фауст» Гёте, «Шагреневая кожа» Бальзака, «Портрет Дориана Грея» – единый ряд великих творений о муках совести, вечный мотив расплаты за сознательный выбор зла в ущерб добру. При выпуске классических книг нам, издательству «Время», очень хотелось создать действительно современную серию, показать живую связь неувядающей классики и окружающей действительности. Поэтому мы обратились к известным литераторам, ученым, журналистам и деятелям культуры с просьбой написать к выбранным ими книгам сопроводительные статьи – не сухие пояснительные тексты и не шпаргалки к экзаменам, а своего рода объяснения в любви дорогим их сердцам авторам. У кого-то получилось возвышенно и трогательно, у кого-то посуше и поакадемичней, но это всегда искренне и интересно, а иногда – неожиданно и необычно. В любви к «Герою нашего времени» признаётся кандидат филологических наук, ординарный профессор Высшей школы экономики, автор одиннадцати книг и многих статей о русской литературе XIX – начала XXI вв. Андрей Немзер – книгу стоит прочесть уже затем, чтобы сверить своё мнение со статьёй и взглянуть на произведение под другим углом.

«Обширная терраса во дворце Ирода, к которой примыкает пиршественная зала. Солдаты стоят, облокотившись на балкон. Направо огромная лестница. Налево, в глубине, старый водоем с краями из зеленой бронзы. Свет луны…»

Оскар Уайльд – великий английский писатель, снискавший славу блестящего стилиста, неподражаемого острослова, одной из самых ярких и неординарных личностей своего времени, человека, чье имя стараниями врагов и жадной до пересудов черни стало символом порочности. Его знаменитый роман «Портрет Дориана Грея» – самая успешная и самая скандальная из всех созданных Уайльдом книг – неподвластен времени и по праву считается шедевром английской литературы. Драматична и парадоксальна завораживающе-интригующая история Дориана Грея, ставшего жертвой собственного желания вечной жизни. Несмотря на то что с момента публикации романа прошло более ста двадцати лет, он до сих пор остается магнетически притягательным как для читателей, так и для режиссеров. Появляются все новые и новые постановки и экранизации этого романа.

Сборник сказок знаменитого викторианского писателя Оскара Уайльда в переводе Алексея Козлова. Великолепный эстетизм, антибуржуазность и зачатки социалистического мировоззрения гармонично сливаются в удивительное творчество.

Перед вами эротический пересказ мировой классики. Дерзкая, остроумная и завораживающая история о Дориане Грее притягивает своей сексуальностью и порочностью.

После публикации романа Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея» в обществе разразился скандал, так как книгу сочли слишком аморальной. Но лишь теперь она стала по-настоящему провокационной и вызывающей! В ней соединились старомодная викторианская распущенность и сексуальная жажда XXI столетия: «Портрет Дориана Грея» и «Пятьдесят оттенков серого».

На каждой странице эротические сцены, пикантные фантазии и любовь в стиле БДСМ… Такого Дориана Грея вы еще не видели!

«Портрет Дориана Грея» – самый известный роман великого ирландского философа, писателя и поэта Оскара Уайльда (англ. Oscar Wilde, 1854-1900). *** Бэзил Холлуорд пишет портрет золотоволосого красавца Дориана Грея. Любуясь полотном, неосторожный юноша выражает желание стариться лишь на картине, вечно оставаясь молодым. Оскара Уайльда называют «принцем Парадоксов» – игру ума и невероятную отточенность мысли он доводил до совершенства в каждой из написанных им пьес.

Юный красавец Дориан Грей приезжает в Лондон и окунается в бездну низменных страстей и преступлений. Известный художник пишет портрет Дориана Грея, и молодой человек страстно влюбляется в собственное изображение – ведь оно навек сохранит красоту юности! Однако выходит иначе: порочные страсти не оставляют никакого следа на юном лице Дориана, зато портрет страшно меняется с каждым новым преступлением своего хозяина – ведь душа Дориана Грея, воплощенная в портрете, становится все более порочной и растленной…

Самое популярное в жанре Мистика

"Ложный вакуум" – это сборник рассказов, различных по форме, жанру и стилю. Это истории, каждая из которых наделена собственным характером, объединённые общей темой одиночества и отчуждённости человека в современном мире. Эта книга, находясь в интервале между философией и литературой, погружает в сложный мир человеческой души и сердца, в котором нет ничего определённого, но – бесконечные вопросы, извечно обращённые к немому бытию.

Каждый человек во все времена мечтал о чём-то большем. Чём-то неподвластном обычным людям. Деньги, власть, уважение, успех и другие ценности, о которых многие так грезят. Но о чём мечтают дети? Что случится, если всё окажется не так, как вы себе представляли? Что, если наше подсознание решит всё за нас, и мы будем уже не в силах ничего исправить?

Захватывающий рассказ о группе друзей, оказавшихся в параллельном мире, где кошмары и реальность переплетаются. После таинственного перехода они сталкиваются с жуткой сущностью, которая начинает охоту за ними. В этом мире, где ничто не так, как кажется, друзья вынуждены объединиться, чтобы найти путь к свободе и спастись от ужасов, которые их окружают.

Легенда о Летучем Голландце Ладожского озера известна многим. Но многие ли знают судьбу капитана мотобота три шестёрки Юхана Сигварда?

Две тысячи шестидесятые годы, Единое государство. Три года назад молодой полицейский детектив Тед Рэдмаунт впервые столкнулся с теми, кто живут давно. Их участие в его жизни многое переменили в нём самом. Но сейчас с его друзьями хочет свести счёты давний враг. Станет ли Рэдмаунт добычей или сам начнёт охоту?

Группа ребят совершает туристическую поездку в горы на автобусе. Темная непроглядная ночь и узкая дорога серпантина оказывают гнетущее чувство на пассажиров. Чтобы как-то отвлечься, они заходят в новое приложение чата на своих смартфонах, из которого они, возможно, уже никогда больше не выйдут живыми.

Вы когда-нибудь путешествовали по местам существования мистических существ? А задумывались о судьбах нечисти, духов и хэллоуинских скелетов? Если нет, то одна милая русалка с радостью отправится с вами в путь, познакомит вас с историями многих существ. Вместе с ней вы будете осуждать, а может, сопереживать героям, с которыми столкнётся русалка или о которых услышит.В этот сборник вошли рассказы автора с писательского мистического марафона.

Цикл: Двадцать четыре часа октября.Двадцать четыре часа в конце октября, стирающие грани реальности.Двадцать четыре часа, когда сказки побеждают быль.От автора: Марии, которая из всех стихотворных мотивов предпочитает волшебные.

Молодому журналисту, обозревателю спортивного раздела городской газеты, не дает покоя мысль, что существует некая таинственная связь между совершенно нелогичными результатами некоторых матчей и следующими за этим крупными выигрышами людей далеких от спорта. Рационального объяснения подобной закономерности быть не может, и все же он уверен, что связь эта существует. Один из приятелей обещает попробовать ему устроить встречу с человеком, который сорвал самый крупный джекпот суперэкспресса за последние 20 лет. Встреча состоялась. Молодой человек переживает таинственную и самую страшную ночь в своей жизни. В погоне за призрачными ценностями мы порой отказываемся верить нашему здравому смыслу и прислушиваться к доводам рассудка, это помогает загадочным внешним силам завладеть всем нашим существом. Мы забываем самую простую истину – за все в жизни нужно платить.

Единожды увлеченный авантюрой бессилен в возврате к нормальной жизни.P.S. Благодарю за бережное отношение к книге.

Оставить отзыв