Пигмалион

Пигмалион
Автор:
Перевод: Евгения Давыдовна Калашникова
Жанры: Зарубежная драматургия , Пьесы и драматургия
Год: 2015
ISBN: 978-5-4467-2436-9
Аннотация

Одна из самых известных пьес Бернарда Шоу. В произведении отражаются глубокие и острые социальные проблемы, что обеспечило ему большую популярность как при жизни автора, так и сегодня. В центре сюжета – лондонский профессор фонетики, который заключает пари со своим приятелем о том, что сможет за пол года обучить простую цветочницу произношению и манерам, принятым в высшем обществе, и на светском приеме выдает ее за знатную даму.

Другие книги автора Бернард Шоу

«Дом, где разбиваются сердца» – одна из «визитных карточек» Шоу, остроумная и тонкая трагикомедия нравов британского светского общества после Первой мировой войны, на которую автора вдохновила, по его собственным словам, драматургия Чехова.

«Профессия миссис Уоррен» – напротив, одна из самых печальных пьес Шоу: ведь ее заглавная героиня шла на весьма неблаговидные поступки, чтобы обеспечить лучшую жизнь своей дочери, и в итоге была этой дочерью отвергнута. Пьеса была признана безнравственной и до 1902 года запрещалась для постановки на сцене.

Политический гротеск «Горько, но правда» – беспощадный приговор, который автор выносит британским интеллектуалам послевоенного времени – «погибшим душам, которые опускаются в бездну», на чьих взглядах, характерах и поведении сказалось противоестественное устройство жизни.

Александрия. 48 год до нашей эры. Легионы Цезаря вступают в Египет. Проходя мимо уменьшенной копии Сфинкса, Цезарь видит девочку, которая оказывается царицей Египта Клеопатрой и приглашает его во дворец, не признав в этом «забавном старичке» римского полководца. Только во дворце она понимает, что перед ней Юлий Цезарь. В Египте идёт борьба за власть между двором Клеопатры и двором её малолетнего брата Птолемея Диониса. Цезарь, видя это, решает возвести на трон Клеопатру, которая будет единолично править Египтом от его имени. На протяжении полугода Цезарь учит Клеопатру быть царицей: становиться самостоятельной и мудрой правительницей.

Перед первым представлением «Пигмалиона» Шоу написал Уинстону Черчиллю: «Вот два билета на премьеру моей новой пьесы – один для Вас, другой для Вашего друга, если, конечно, он у Вас есть».

Черчилль ответил: «Сожалею, что не могу быть на премьере, но буду рад увидеть второе представление, если, конечно, оно когда-нибудь состоится».

В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу, раскрывающие разные грани его драматургического таланта. «Цезарь и Клеопатра» – абсолютный шедевр его творческого наследия, беспощадная историческая сатира на вечные темы политики, войны и борьбы за власть. В 1945 г. режиссер Габриэль Паскаль снял по пьесе фильм, главные роли в котором исполнили Вивьен Ли и Клод Рейнс.

«Другой остров Джона Булля» – образец драмы идей – посвящен проблеме отношений Англии и Ирландии, которую Шоу, будучи ирландцем, всегда принимал близко к сердцу. Премьера прошла с оглушительным успехом – спектакль даже посетил премьер-министр, а также было заказано специальное представление для короля Эдуарда VII.

В жестокой сатирической притче «Тележка с яблоками», которая относится к так называемым «политическим экстраваганцам», Шоу смеется над бессмысленностью бюрократической машины и нелепостью интриг власть имущих.

Великий ирландский писатель Джордж Бернард Шоу (1856 – 1950) – драматург, прозаик, эссеист, один из реформаторов театра XX века, пропагандист драмы идей, внесший яркий вклад в создание «фундамента» английской драматургии. В истории британского театра лишь несколько драматургов принято называть великими, и Бернард Шоу по праву занимает место в этом ряду. В его биографии много удивительных событий, он даже совершил кругосветное путешествие. Собрание сочинений Бернарда Шоу занимает 36 больших томов. В 1925 г. писателю была присуждена Нобелевская премия по литературе. Самой любимой у поклонников его таланта стала «антиромантическая» комедия «Пигмалион» (1913 г.), написанная для актрисы Патрик Кэмпбелл. Позже по этой пьесе был создан мюзикл «Моя прекрасная леди» и даже фильм-балет с блистательными Е. Максимовой и М. Лиепой.

В этой социальной драме Шоу обличает буржуазное общество, обвиняя его в бесправии женщины и в том, что женщина способна просуществовать, только найдя себе достаточно состоятельного мужчину.

В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу. Среди них самая знаменитая – «Пигмалион» (1912), по которой снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «Моя прекрасная леди». В основе сюжета – древнегреческий миф о том, как скульптор старается оживить созданную им прекрасную статую. А герой пьесы Шоу из простой цветочницы за 6 месяцев пытается сделать утонченную аристократку. «Пигмалион» – это насмешка над поклонниками «голубой крови»… каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия», – говорил Шоу. В 1977 г. по этой пьесе был поставлен фильм-балет с Е. Максимовой и М. Лиепой. «Пигмалион» и сейчас с успехом идет в театрах всего мира.

Также в издание включены пьеса «Кандида» (1895) – о том непонятном и загадочном, не поддающемся рациональному объяснению, за что женщина может любить мужчину; и «Смуглая леди сонетов» (1910) – своеобразная инсценировка скрытого сюжета шекспировских сонетов.

История вечная, как мир: убеленный сединами государственный деятель влюбляется в юную красавицу… Все это было бы банально, если бы речь шла не о Цезаре и Клеопатре. За несколько десятилетий до нашей эры в Египте, ожесточенном распрями и войнами, словно цветок на поле брани, расцвела история этой странной любви…

Самое популярное в жанре Зарубежная драматургия

The story of one family shown in four generations. Love, friendship, choice, disappointment. Our heroes will go through everything and make their own reasonable conclusions, some of which are likely to surprise you greatly.

Серафим дал обещание, что никогда не даст ее в обиду, всегда будет рядом. Но как парень ни старался, жизнь решила внести свои коррективы. Если б тогда он прошёл мимо, все могло сложиться иначе. Та боль, которую ему пришлось пережить, могла не случиться. События, связанные с ней, не произошли…

День рождения. Гости, поздравления, подарки! Всё как у всех, всё как всегда… Но только не в этот раз! Судьба преподнесла имениннику свой сюрприз. Да ещё какой! Не то от бога, не то от чёрта. Попробуем разобраться вместе, познакомившись с комедией «Юбиляр»!

15 актеров (6 женских и 9 мужских ролей). Мелодраматическая история двух семейных пар, отношения которых отравлены ревностью одной из жен, не верящей, что возможно дружба между мужчиной (ее мужем) и женщиной (женой другого мужчины, красиво обрамленная посильным участием в ней достаточно многочисленных родственников и друзей.

Одиннадцать актеров (4 женские и 7 мужских ролей). Мезальянс. Тема, живо занимающая Англию конца 19 – начала 20 вв., и нашедшая отражение во многих пьесах. Пола, вторая жена главного героя, Обри Танкерея, дама полусвета, с бурным прошлым, от которого, увы, как ни хочется, никуда не деться. Обычно все как-то образуется, но на этот раз драматург выбрал трагическую развязку.

История Элис и Джеймса – это не просто захватывающий триллер, это глубокое погружение в человеческую душу, раскрывающее сложные переплетения отношений и возможности исцеления. Пережив трагические события, Элис и Джеймс оказываются на грани отчаяния, но их судьбы переплетаются в борьбе за выживание и поиск правды.

Этот роман не только держит в напряжении до последней страницы, но и затрагивает самые глубокие струны души, исследуя темы насилия, травмы и поиска надежды. Он показывает, что даже в самых темных обстоятельствах можно найти внутреннюю силу и поддержку в близких людях.

История Элис и Джеймса – это напоминание о том, что даже в самой кромешной тьме всегда есть шанс найти свет, обрести веру в себя и начать путь к исцелению. Это вдохновляющая история о стойкости, мужестве и силе человеческого духа.

Это история о молодом человеке, Святом Джоне, которому поставили страшный диагноз – рак с минимальными шансами на исцеление. В ответ он решает не поддаваться отчаянию, а отправиться в последнее мото-путешествие по Канаде, чтобы найти свои утраченные мечты и понять истинную ценность жизни. В пути он знакомится с людьми, преображается внутренне и переосмысливает свою судьбу. Его героическая и трогательная история показывает, что смысл жизни не ищется, его нужно научиться ценить здесь и сейчас. В финале он уходит, оставляя нам послание: «Если жизнь дарит тебе лимоны – проси соль и текилу», ведь столько жизни – в простых радостях и любви к каждому мгновению. Эта книга – о мужестве, принятии и истинной ценности времени, которое у нас есть.

«Казино» – это захватывающая история об амбициях и опасностях игорного мира. Трое героев – Алекс, Эмили и Лукас – столкнулись с миром высоких ставок, криминала и человеческих страстей. Их жизни переплелись в головокружительном калейдоскопе событий, где каждое решение может стать роковым. Эта книга о том, какую цену мы готовы заплатить за успех и как далеко зайти ради достижения мечты.

Молодой, наивный, с робкой улыбкой и глазами, ищущими одобрения. А может, вы просто не заметили, как ОН стал главным.

Когда Париж охватывает волна кровавых убийств, все взгляды устремлены на майора Бертрана. Когда всё рушится, ОН – единственный, кто остаётся.

Только вот кем ОН был с самого начала? Спасителем? Свидетелем?

Они искали убийцу. А нашли зеркала.

«Иммигрант из 1887 года» – это глубокий и трогательный исторический роман, который рассказывает удивительную судьбу Янека, молодого человека, покинувшего родную землю в поисках новой жизни и свободы за океаном. Прибыв в Америку в конце XIX века, он проходит сложный путь: сталкивается с трудностями, теряет и находит себя, обретает успех и познаёт истинные человеческие ценности.

Спустя годы Янек решает вернуться к истокам, чтобы вновь соприкоснуться со своим прошлым, встретиться с близкими, которых он оставил когда-то далеко за океаном, и окончательно осознать, что самое важное в жизни – это память, семья и искренняя связь поколений.

Эта история проникнута глубокими размышлениями о жизни, мечтах, преодолении трудностей и поиске собственного предназначения. Книга заставляет задуматься о ценности простых человеческих отношений и той невидимой нити, что связывает нас с родными местами, где навсегда осталось наше сердце.

Оставить отзыв