Остров Сокровищ. Перевод Алексея Козлова

Остров Сокровищ. Перевод Алексея Козлова
Аннотация

Новый адаптированный перевод Алексея Козлова бессмертной книги Роберта Луиса Стивенсона «Остров Сокровищ», сочинение 1882 года.

Другие книги автора Роберт Льюис Стивенсон

Английский писатель, поэт и литературный критик Роберт Льюис Стивенсон – автор произведений, пользующихся популярностью и поныне, среди которых «Черная стрела», «Алмаз Раджи», «Клуб Самоубийства» и многие другие. Однако мировую известность писателю принес «Остров Сокровищ», подлинный эталон приключенческого пиратского романа. Таинственная карта давно погибшего знаменитого пирата с указанием местоположения клада, зарытого на необитаемом острове, становится причиной зловещих заговоров, загадочных убийств и других захватывающих событий.

Поиски сокровищ, борьба с пиратами, тайны необитаемого острова, коварство, заговоры, настоящая дружба – все это в знаменитом романе Р. Л. Стивенсона. Захватывающие приключения юного Джима Хокинса и его верных друзей не оставят равнодушными никого из читателей.

Роберт Льюис Стивенсон – английский писатель шотландского происхождения, крупнейший представитель неоромантизма. В произведении «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», которое до сих пор будоражит умы читателей, автор по-новому взглянул на двойственность человеческой натуры. Данная тема нашла отражение в герое романа – докторе Джекиле, который сумел отделить свое злое «я», выпустив на свободу неуловимого убийцу мистера Хайда.

Текст адаптирован для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate) и сопровождается комментариями и словарем.

Английский писатель, шотландец по происхождению, Роберт Льюис Стивенсон (1850–1894) вошел в историю литературы не только как классик неоромантизма, автор приключенческих романов, но и как тонкий стилист, мастер психологического портрета. Романтика приключений сочетается у него с точностью в описании экзотики и подлинным историческим колоритом.

Действие романа «Черная стрела» происходит в XV веке в эпоху Войны Алой и Белой розы. Юный Дик Шелтон встречается с предводителем вольных стрелков Джоном Мщу-за-всех и переживает множество приключений.

«Было прекрасное утро на исходе июля, когда я последний раз отправился пешком в Арос. Накануне вечером я сошел с корабля в Гризеполе. Багаж я оставил в маленькой гостинице, намереваясь как-нибудь приехать за ним на лодке, и после скромного завтрака весело зашагал через полуостров…»

Заговоры, дуэли, похищения, разоблачения, сенсационные события – всё самое интересное и авантюрное выбирает себе эксцентричная «титулованная особа» в известнейшем цикле рассказов классика английской прозы Роберта Льюиса Стивенсона – «Приключения принца Флоризеля». В цикл приключенческих ироничных рассказов о принце Богемском Флоризеле входят «Клуб самоубийц» в переводе Татьяны Литвиновой и «Алмаз Раджи» в переводе Елены Лопыревой.

Англия, XV век. Более тридцати лет длилась кровавая междоусобица, названная впоследствии Войной роз. Алая роза Ланкастеров против белой розы Йорков. Бароны штурмовали замки, народ питался сеном, над головой кружили вороны, а по дорогам бродили прокаженные и мародеры. На чьей стороне правда, за кого воевать, понять было сложно. Но человек, таившийся в темноте, знал одно – для черного сердца у него всегда найдется подходящая стрела.

Рыцарский роман Стивенсона – одна из тех нестареющих книг, что способны удержать внимание читателя с первой и до последней страницы.

Самое популярное в жанре Книги для детей

Современный мальчик Дэнни живет вместе с родителями и каждую ночь видит удивительные сны. У него есть друзья, любимые предметы в школе и, конечно, любимые сны.

Мальчик Дэнни вместе с семьей и друзьями живет жизнью современного ребенка и после каждого дня ему снятся удивительные сны.

Дорогие читатели!С радостью представляю вам этот сборник сказок, результат удивительной совместной работы моих творческих учеников. Я, Миндубаев Самат Равилевич, классный руководитель начальных классов, хочу поделиться с вами результатами проекта, который стал настоящим праздником для наших юных писателей.

В книгу вошли 73 песни, тексты которых были написаны автором для возможных сценических, а также аудио или видео воплощений сказочной повести «Волшебный возок». Ранее песни и сценарий выходили в виде отдельных электронных книг. К настоящему изданию они доработаны и заново отредактированы.

Три весёлых стихотворения для малышей 2—5 лет.Задорные, звонкие и ритмичные, они помогут ребёнку легко и с удовольствием познакомиться со счётом.Можно читать, повторять и придумывать свои варианты – хоть на прогулке, хоть перед сном!

**"Принцесса Алла понимает язык зверей. Когда колдун угрожает лесу, она спасает его с помощью верных друзей. Добрая сказка о любви к природе.**

Вот и наступило лето, день чудес! Приготовься к новым приключениям, друзья, без стесненья! С солнцем, теплою и радостью в сердце мы встретим каникулы с радостью в детстве! Надеюсь, эти стихи помогут создать атмосферу веселья и радости в ожидании летних каникул!

Дорогой друг!В твоих руках добрая сказка о Елисёнке – маленьком лисе, который мечтал отправиться в космос. Он решил сделать всё, чтобы его мечта воплотилась в жизнь.На пути к большой мечте Елисёнку будут помогать его верные друзья. Вместе они научатся поддерживать друг друга, находить радость в каждом дне и не сдаваться даже тогда, когда кажется, что мечта не сбудется.Скорее открывай книгу и присоединяйся к Елисёнку в его захватывающем путешествии на пути к мечте!

Книжка для самых маленьких 2 создана для увлекательного и полезного чтения стихов маленьким детям. Не является учебным пособием.

Почему ветер шепчет на ушко? Кто рисует на крыльях бабочек? Зачем капля воды прячется в облаке?Мика – маленькая панда, которая не боится задавать вопросы. Однажды она находит волшебную карту, и каждый её вопрос становится началом удивительного путешествия.«Мика и карта вопросов» – это 15 поэтичных историй о природе, внимательности и чуде, которое живёт в каждом вопросе. Книга помогает детям не просто узнавать новое, а думать, чувствовать и слышать природу.

Оставить отзыв