На семнадцати языках. Переводы произведений Ахадова

Автор: | Эльдар Алихасович Ахадов |
Жанры: | Книги для детей , Стихи и поэзия , Современная русская литература |
ISBN: | 9785005062604 |
В книге представлены поэтические и прозаические произведения Эльдара Ахадова в переводах на шестнадцать иностранных языков и на языке написания – русском. Каждый перевод предваряется текстом оригинала.
Скачать книгу На семнадцати языках. Переводы произведений Ахадова бесплатно в fb2, epub, pdf, txt
В новой книге Эльдара Ахадова, написанной в лучших традициях Русского географического общества, в художественно-публицистической форме освещаются реальные события многогранной жизни автора на Крайнем Севере и в Сибири, в Азербайджане и Пензенской области, а также его путешествия по Азиатскому и Южноамериканскому континентам.
Книга повествует об увлекательнейших путешествиях, очевидцем и участником которых был её автор. Вы побываете в Аргентине и Бразилии, в Парагвае и на острове Куба, в Грузии, в Турции и в Китае. Следуя за автором, вы совершите вояж в места, хранящие память о великих экспедициях прошлого – о Марко Поло, Христофоре Колумбе и Фернане Магеллане…
Перед вами книга, в которой, как в волшебном зеркале, отражается самая необычная карта мира – карта впечатлений, оживших в стихах русских поэтов, странствовавших по земному шару в течение последних трёхсот лет. Литературно-художественные достоинства стихотворных произведений известных многим авторов, представленных в данной книге, дополнены информационно-познавательной составляющей: прозаическим повествованием о жизни поэтов вдали от России и их собственными впечатлениями от увиденного вдалеке.
Эссе и исследования автора посвящены прошлому и будущему людей, вере и суевериям, тайнам слов и правде легенд, тайнам бытия, смерти и бессмертия, всем вибрациям жизни… Публикуемое эссе «Сын человеческий» было признано победителем крупного международного литературного конкурса, состоявшегося в 2018 году в честь юбилея издательства «ZA-ZA Verlag» (Германия, Дюссельдорф).
«Всё это чертовски трудно объяснить, но какой-то флюид жизнеутверждающей силы исходит даже от самых горьких строк».Игорь Копейко«Что является предметом его поэзии? Наверное, всё и ничего в отдельности: всё, что ни есть в современном человеке, от его высокой черты до малейшего вздоха слабости, всё, что ни есть в природе, – становится у этого поэта отдельной картиной. И это чудо!»Анна Сепп
«Бытие. Книга третья» – состоит из разделов «Арабески памяти», «Странные сказки» и «Диалоги и наблюдения». В первом – мемуары, повествующие о событиях жизни автора и его знакомых, исторические и литературоведческие исследования писателя. Второй раздел посвящён философским сказкам и притчам, адресованным в основном зрелой аудитории. В третьем в форме лаконичных зарисовок и диалогов собраны различные меткие жизненные наблюдения.
Когда-то в волшебном лесу жил крошечный мышонок по имени Дэвид. Однажды солнечным днем, когда он собирал орехи и ягоды для своей семьи, небо внезапно потемнело и затянуло тучами. Не успел Дэвид опомниться, как на него обрушился дождь из помидоров и моркови! Пытаясь найти укрытие, он наткнулся на дружелюбного кролика, который предложил ему помощь. Вместе они отправились в путешествие по лесу, встречая на своем пути всевозможные препятствия.
Когда-то в очаровательных джунглях Дель Маландо жила замечательная змея по имени Делла. Обладая яркой изумрудной чешуей и нежными золотистыми глазами, Делла обладала магической силой, которая оберегала джунгли от бед. И все же в глубине своего коварного сердца Делла несла страстное желание подружиться с животными, с которыми она делила эту роскошную среду обитания. Полная решимости вырваться на свободу от своего одинокого существования
Дорогие читатели! В книге «Приключения крокодильчика Кроко Крока» представлены Вашему вниманию две сказки о добре и зле, в которых добро побеждает. Главный герой приключений учит ребят бороться за свои мечты, не отступать перед трудностями и, что бы не случилось, всегда оставаться добрыми и отзывчивыми!
Два друга-шестиклассника придумали себе развлечение: наблюдать за чудаковатой старухой-соседкой. Результат оказался неожиданным: чемоданчик, набитый дорогими артефактами русской военной истории. Цепочка событий приводит их в сообщество увлечённых людей. Ребятам оказывают радушный приём в клубе. Мальчишкам очень нравятся их новые знакомые, они решают присоединиться к дружной команде.
В сердце ночной Москвы, где тени зданий сливаются с темнотой, робот-кот Бася и его верный напарник Артур, человекоподобный робот, сталкиваются с новой загадкой. Заметив подозрительного человека с чемоданом, они начинают опасное преследование, которое приводит их в заброшенное здание, полное тайн. Книга полна приключений, загадок и размышлений о силе дружбы и доверия.