Маленький лорд Фаунтлерой. Новый перевод

Маленький лорд Фаунтлерой. Новый перевод
Аннотация

Новый перевод Алексея Козлова романа Фрэнсис Бёрнетт «Маленький Лорд Фаунтлерой». Один из самых популярных детских романов Викторианскорй эпохи – роман английской писательницы Фрэнсис Бёрнетт – детский бестселлер конца XIX – начала XX века – о добром мальчике, с честью выходящем из жизненных передряг. Книга воплощает в себе идею классового мира в эпоху наступления социалистических идей и демонстрирует ограниченность буржуазной морали.

Другие книги автора Фрэнсис Элиза Бёрнетт

Мери Леннокс была очень неприятным и несчастным ребенком. Она ругала слуг и гувернанток, ужасно относилась к соседским детям и заслужила всеобщую нелюбовь окружающих. Но в один момент жизнь ее резко изменилась, и девочка оказалась в имении своего дяди. Именно здесь и произошли основные события романа Фрэнсис Бёрнетт «Таинственный сад», романа, ставшего классикой детской литературы.

Для среднего школьного возраста.

Семилетний Цедрик жил с мамой на окраине Нью-Йорка. Однажды мальчик узнал, что он самый настоящий лорд, и что в Англии его ждет богатый дед – могущественный граф Доринкорт, человек суровый и мрачный. Своей добротой и непосредственностью маленький Цедрик сумел растопить заледеневшее сердце деда и разрешить, в конце концов, тяжелую семейную драму.

Повесть о лорде Фаунтлерое, мальчике с золотыми кудрями – одна из самых знаменитых детских книг своего времени.

Книги Ф. Бёрнетт вот уже третий век подряд читают во всех странах мира. Это и неудивительно! Ведь такие разные, но захватывающие повести для мальчиков и девочек по-настоящему трогают сердца читателей: будь то история капризной и нелюдимой Мери Леннокс или Цедрика Фаунтлероя, на которого неожиданно сваливается целое состояние… В книгу вошли две наиболее известные повести Ф. Бёрнетт – «Таинственный сад» и «Маленький лорд Фаунтлерой».

Для детей среднего школьного возраста.

Героиня повести известной американской писательницы Фрэнсис Бёрнетт (1849–1924) Сара Кру – девочка из богатой семьи. Для неё покупают всё самое лучшее – самые лучшие игрушки, самую красивую одежду, самые вкусные лакомства. Но внезапно роскошная жизнь маленькой Сары заканчивается, и начинается новая, полная страданий и лишений. Но Сара Кру – благородная девочка с добрым и любящим сердцем – мужественно и терпеливо справляется с трудностями, выпавшими на её долю.

Иллюстрации талантливой художницы Юлии Устиновой великолепно передают атмосферу этой интересной и драматичной повести.

Для среднего школьного возраста.

В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

Героиня повести известной американской писательницы Фрэнсис Бернетт рано осиротела, она отлучена от дома и вообще обделена людской любовью.

Но вопреки всему Сара Кру легко переносит грубое обращение детей в пансионе. Девочка считает: «принцесса», как насмешливо ее называют, «должна быть вежливой». Много чего прощает обидчикам эта «принцесса». Поэтому что она мужественна, наделена чистым и щедрым сердцем, да и к тому же мечтает о своем хрустальном башмачке.

Суждено ли сбыться ее мечте?..

Прочтите эту замечательную книгу и тогда узнаете сами.

В книгах замечательной писательницы Фрэнсис Бернетт есть и мягкий юмор, и занимательный сюжет, и мудрость всепобеждающего добра. Ее повесть “Таинственный сад” вошла в число лучших книг для детей. Эту книгу любят не только дети, но и взрослые. Снятый в 1993 году на студии «Warner Bros.» фильм «Таинственный сад» признан одним из лучших детских фильмов 90-х годов ХХ века. Огромным успехом пользовался и мюзикл, поставленный на многих сценах мира. По мотивам повести снят также мультфильм.

«История маленького лорда» – детский роман выдающейся англо-американской писательницы Фрэнсис Элизы Бёрнетт (англ. Frances Eliza Burnett, 1849-1924). ***

Юный сорванец Седрик ошеломлен неожиданной новостью: ему сообщают, что он единственный наследник знатного рода Фаунтлероев…

Другими известными произведениями Ф. Э. Бёрнетт являются «Таинственный сад», «Маленькая принцесса», «Романтические истории», «Исчезнувший принц», «Серебряные коньки», «Страна Синего цветка», «Приключения Сары Кру», «Чистое сердце» и «Хорошенькая дикарка».

Фрэнсис Элиза Бёрнетт – признанный классик детской литературы. Ее волшебные истории, наполненные приключениями, интригующими сюжетными поворотами и доброй, справедливой моралью широко известны в Америке и за ее пределами.

Произведения Фрэнсис Бернетт любимы многими поколениями разных стран. Может быть, потому, что в них рассказывается о детских горестях, радостях и приключениях очень искренно, без назиданий и занудства. Писательница родилась в Англии, рано потеряла отца, в восемнадцать лет потеряла и мать. Так девушке пришлось стать опорой своим четырем младшим братьям. Пройдя нелегкую школу жизни, Фрэнсис Бернетт стала одной из самых замечательных детских писателей.

Книга адресована детям среднего школьного возраста.

Самое популярное в жанре Книги для детей

Этот огромный мир загадочный и непонятный. Есть ли место в нём радости, смеху, счастью? А может есть такое место, где все счастливы? Безусловно, это место – детский мир. Мир фантазий и приключений, мир любви и заботы. И всё это в фантастическом рассказе для детей, подростков и их родителей – Юния.

Эта книга для юного читателя. Её могут читать подростки 12 лет и старше. Книга расскажет молодому поколению о нравственности, дружбе и о том, что следует стремиться быть нужным своему другу. Хотя сюжет кажется немного религиозным, но это только кажется, потому что в книге говорится о вере и о ценностях. Это попытка приблизить молодое поколение к вечным ценностям.Книга привлекает и захватывает читателя с первой минуты. Доброго вам чтения!

В сборник вошли стихи, ранее опубликованные в книгах «Пора читать», «Хитрая лошадка», «Летние сказки», «Толковые стихи», «Лесная беседка», «В море плавала корова», «Стихи для развития речи», «Не просто сказки», «Любимая игрушка», «Кто там на пороге?», «Трогать запрещается, или Сказки под дождём», «Фразеологизмы в стихах», «Где искать эхо?», «О чём мурлычет кот?».Книга рассчитана на детей дошкольного и младшего школьного возраста, может быть полезна воспитателям, педагогам и логопедам.

Книга по греческой мифологии – это не только увлекательное чтение, но и мощный инструмент для развития воображения, моральных качеств, кругозора и любви к знаниям.Греческая мифология – это основа западной культуры. Многие современные книги, фильмы, игры и даже выражения берут начало из этих мифов. Знакомство с мифами помогает детям лучше понимать литературу, искусство и историю. Мифы часто содержат глубокие моральные уроки: о добре и зле, справедливости, храбрости, дружбе и любви.

Рассказы о животных и детях, о красоте и доброте нашего мира.Чувство любви и взаимосвязи с природой окрыляет, вразумляет.Человек, умеющий любить, настроен на созидание, на преумножение того богатства, которое его окружает.

В каждом приключении скрыт свет, который помогает всем вокруг! Вперед, вместе с Мурчиком в таинственный лес! Да здравствуют приключения!

Мой турецкий кошкин дом мяучит, кукарекает, громко кричит и вавакает. В нём бок о бок живут необычный цыплёнок, весёлые перепела и хромой кот. В такой компании скучать никому не приходится.

Когда-то в очаровательных джунглях Дель Маландо жила замечательная змея по имени Делла. Обладая яркой изумрудной чешуей и нежными золотистыми глазами, Делла обладала магической силой, которая оберегала джунгли от бед. И все же в глубине своего коварного сердца Делла несла страстное желание подружиться с животными, с которыми она делила эту роскошную среду обитания. Полная решимости вырваться на свободу от своего одинокого существования

Перед вами сборник стихов, которые обрели голос и стали песнями. И стали дружно жить в музыкальном альбоме. Альбом есть на многих популярных видеохостингах. Вы можете читать и слушать песни. Быть может, вам захочется подпевать или снова пересушивать композиции.

Маленький Енотик отличается от других зверят – и они его боятся, потому что не понимают истинный смысл дружбы. Лисичка-Тактичка рассказывает им, как важны доброта и сострадание, доверие и поддержка.Сказка из ранее опубликованного сборника «Лесные секреты».

Оставить отзыв