Маленький лорд Фаунтлерой. Новый перевод

Мери Леннокс была очень неприятным и несчастным ребенком. Она ругала слуг и гувернанток, ужасно относилась к соседским детям и заслужила всеобщую нелюбовь окружающих. Но в один момент жизнь ее резко изменилась, и девочка оказалась в имении своего дяди. Именно здесь и произошли основные события романа Фрэнсис Бёрнетт «Таинственный сад», романа, ставшего классикой детской литературы.

Для среднего школьного возраста.

Семилетний Цедрик жил с мамой на окраине Нью-Йорка. Однажды мальчик узнал, что он самый настоящий лорд, и что в Англии его ждет богатый дед – могущественный граф Доринкорт, человек суровый и мрачный. Своей добротой и непосредственностью маленький Цедрик сумел растопить заледеневшее сердце деда и разрешить, в конце концов, тяжелую семейную драму.

Повесть о лорде Фаунтлерое, мальчике с золотыми кудрями – одна из самых знаменитых детских книг своего времени.

Книги Ф. Бёрнетт вот уже третий век подряд читают во всех странах мира. Это и неудивительно! Ведь такие разные, но захватывающие повести для мальчиков и девочек по-настоящему трогают сердца читателей: будь то история капризной и нелюдимой Мери Леннокс или Цедрика Фаунтлероя, на которого неожиданно сваливается целое состояние… В книгу вошли две наиболее известные повести Ф. Бёрнетт – «Таинственный сад» и «Маленький лорд Фаунтлерой».

Для детей среднего школьного возраста.

Героиня повести известной американской писательницы Фрэнсис Бёрнетт (1849–1924) Сара Кру – девочка из богатой семьи. Для неё покупают всё самое лучшее – самые лучшие игрушки, самую красивую одежду, самые вкусные лакомства. Но внезапно роскошная жизнь маленькой Сары заканчивается, и начинается новая, полная страданий и лишений. Но Сара Кру – благородная девочка с добрым и любящим сердцем – мужественно и терпеливо справляется с трудностями, выпавшими на её долю.

Иллюстрации талантливой художницы Юлии Устиновой великолепно передают атмосферу этой интересной и драматичной повести.

Для среднего школьного возраста.

В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

Героиня повести известной американской писательницы Фрэнсис Бернетт рано осиротела, она отлучена от дома и вообще обделена людской любовью.

Но вопреки всему Сара Кру легко переносит грубое обращение детей в пансионе. Девочка считает: «принцесса», как насмешливо ее называют, «должна быть вежливой». Много чего прощает обидчикам эта «принцесса». Поэтому что она мужественна, наделена чистым и щедрым сердцем, да и к тому же мечтает о своем хрустальном башмачке.

Суждено ли сбыться ее мечте?..

Прочтите эту замечательную книгу и тогда узнаете сами.

В книгах замечательной писательницы Фрэнсис Бернетт есть и мягкий юмор, и занимательный сюжет, и мудрость всепобеждающего добра. Ее повесть “Таинственный сад” вошла в число лучших книг для детей. Эту книгу любят не только дети, но и взрослые. Снятый в 1993 году на студии «Warner Bros.» фильм «Таинственный сад» признан одним из лучших детских фильмов 90-х годов ХХ века. Огромным успехом пользовался и мюзикл, поставленный на многих сценах мира. По мотивам повести снят также мультфильм.

«История маленького лорда» – детский роман выдающейся англо-американской писательницы Фрэнсис Элизы Бёрнетт (англ. Frances Eliza Burnett, 1849-1924). ***

Юный сорванец Седрик ошеломлен неожиданной новостью: ему сообщают, что он единственный наследник знатного рода Фаунтлероев…

Другими известными произведениями Ф. Э. Бёрнетт являются «Таинственный сад», «Маленькая принцесса», «Романтические истории», «Исчезнувший принц», «Серебряные коньки», «Страна Синего цветка», «Приключения Сары Кру», «Чистое сердце» и «Хорошенькая дикарка».

Фрэнсис Элиза Бёрнетт – признанный классик детской литературы. Ее волшебные истории, наполненные приключениями, интригующими сюжетными поворотами и доброй, справедливой моралью широко известны в Америке и за ее пределами.

Произведения Фрэнсис Бернетт любимы многими поколениями разных стран. Может быть, потому, что в них рассказывается о детских горестях, радостях и приключениях очень искренно, без назиданий и занудства. Писательница родилась в Англии, рано потеряла отца, в восемнадцать лет потеряла и мать. Так девушке пришлось стать опорой своим четырем младшим братьям. Пройдя нелегкую школу жизни, Фрэнсис Бернетт стала одной из самых замечательных детских писателей.

Книга адресована детям среднего школьного возраста.

В этой книге собраны рассказы для детей 4—7 лет. Они не только пробуждают интерес ребят к собакам, кошкам, птицам, белкам и другим живым существам, но и показывают, чему можно научиться, наблюдая за их жизнью. И еще – дети с удивлением увидят, что отношения взрослых животных со своими детенышами похожи на отношения взрослых людей к своим детям.

В сердце древней страны, где гордые горы обнимали небеса, а Великая Китайская стена, словно дракон, извивалась среди холмов, произошло нечто необыкновенное. В этот день, вместо привычного восхищения туристов, стена стала свидетельницей удивительного события: на ее древних камнях резвилась небольшая, но очень дружная компания, и в центре этого веселья, выделялся один, совершенно особенный участник.

Фумик – волшебный мышонок из звёздного гнезда, хранитель снов и мечт, ведущий малышей по магическому миру созвездий. Он нежный, скромный, но любознательный, умеет «чирикать снами» и заворачивать плохие грёзы в коконы. Его путешествия пролегают через Фумирию, где звёздные друзья – Медведица, Орион, Лира и другие – помогают детям познавать чудеса неба, даря им спокойный, светлый сон.

Жил-был в далекой Персии город Исфахан, самый красивый и радостный на свете. Но однажды из него исчезли смех, музыка и яркие краски – кто-то украл волшебную «Улыбку Сада», которая дарила городу жизнь и счастье. Говорят, это дело рук злого Колдуна Захака! Отважный мальчик Али и его необычный спутник – старый говорящий попугай Раджа, знающий тайны пустыни и гор, решают спасти свой дом. Присоединяйтесь к Али в его незабываемом путешествии за Улыбкой Сада!

Сказки Арутюновой не только увлекательны, но и поучительны: они помогают юным читателям понять, как их поступки влияют на мир, и формировать собственные моральные принципы.

Сказка помогает научить высокой морали, истинной красоте, справедливости, мудрости, увидеть ценность поступков и разрешать конфликтные ситуации.

Марк и Море – это волшебная история о мальчике, который боится… моря. Да-да, кто бы мог подумать!Эта сказка – про смелость, дружбу и первый шаг навстречу своим страхам, чтобы найти в себе настоящее чудо.Готов погрузиться? Тогда береги шляпу и поплывём вместе!

Книга признана победителем конкурса «Литературная Весна – 2025». 1 место в номинации «Проза». Возрастная группа 6—13 лет. Эту книгу София написала в возрасте 8 лет.Это История про дружбу и преданность, про отвагу и сострадание, про любовь и уважение.Нежданное появление питомца Дракоши изменил быт королевской семьи. А что произошло дальше – узнаете, прочитав эту книгу…

Летние каникулы обернулись самым настоящим волшебством! Севка и его друг Ванька находят старинный медальон – и вдруг оказываются… не мальчишками, а животными! Казалось бы, что интересного – превратиться в кота или собаку? Но всё оказалось куда удивительнее.Новый день – новое превращение – настоящее приключение! Мальчишки даже не подозревали, сколько интересного прямо под носом, и сколько тайн хранит привычный двор.

Порадовать своего ребёнка, а заодно и перенестись с ним в мир детства, очень легко. Достаточно лишь подарить ему эту добрую книгу. Забавные стихи обязательно захочется перечитывать снова и снова, а картинки, созданные нейросетью, понравятся даже взрослому.