Карусель в голове (сборник)

В сборник вошли веселые рассказы замечательного писателя Юрия Сотника (1914-1997): «Маска», «Внучка артиллериста», «Дудкин острит» и другие. Герои Сотника – предприимчивые ребята, попадающие в самые невероятные переделки, но они никогда не унывают и всегда готовы прийти на помощь другу.

Что делать, если любимая учительница – самая лучшая на свете! – внезапно ушла посередине года, а на ее место явилась страшная Бориса Ларисовна. Ой, Лариса Борисовна, конечно! Нет, не такая уж и страшная, но ужасно строгая. И вообще с прошлой учительницей никто не сравнится. Весь класс ломает голову, куда же она пропала. Может, ее похитили феи? Как тогда ее вернуть?

Добрая повесть Татьяны Русаковой, ставшей победителем конкурса «Новая детская книга», – это история о дружбе, семье, о жизни школьников и о том, что тот, кто на первый взгляд кажется злым и страшным, может оказаться совсем не таким.

«Сумку я спрятал под лестницу. А сам за угол завернул, на проспект вышел.

Весна. Солнышко. Птички поют. Неохота как-то в школу. Любому ведь надоест. Вот и мне надоело…»

В книгу В. Голявкина «Как я под партой сидел. Весёлые школьные рассказы и повести» вошли коротенькие рассказы и две повести «Мой добрый папа» и «Этот мальчик». Герои Голявкина смешные, обаятельные и наивные ребята. Они совершают глупые поступки не из-за злого умысла, а потому, что хочется сделать что-то хорошее или забавное и посмотреть, что из этого выйдет. Иногда результаты удивляют даже самого автора.

Для младшего школьного возраста.

«Мой добрый папа» Виктора Голявкина – одна из лучших повестей о войне в детской литературе. Эта книга – о том, как жили дети в тылу и ждали возвращения своих отцов, пока те воевали на фронте. Печатается в последней авторской редакции.

Весёлые и поучительные рассказы и повести известного детского писателя для детей младшего школьного возраста.

Автор тепло, с добрым юмором рассказывает о жизни современных детей, об их проблемах, увлечениях, интересах.

Для среднего школьного возраста.

«Рисунки на асфальте», пожалуй, самая светлая, лиричная и удивительно добрая повесть замечательного писателя Виктора Голявкина. Она о мальчике, чье детство выпало на послевоенные годы, о школьных товарищах и любимых учителях, о первых горьких потерях и самой заветной детской мечте.

Весёлые и добродушные короткие рассказы об озорных и непоседливых мальчишках: «Тетрадки под дождём», «Я пуговицу сам себе пришил!», «Яандреев», «Как я под партой сидел», «Никакой горчицы я не ел» и многие другие, а также увлекательная повесть «Ты приходи к нам, приходи» о дружбе ребят из пионерского лагеря и мальчика, отдыхающего с мамой в соседней деревне.

Для младшего школьного возраста.

«Сеня и его сосед по парте не заметили, как вошёл учитель. Сеня нарисовал на ладони себя и показал соседу…»

В сборник вошли самые известные рассказы замечательного детского писателя Виктора Голявкина (1929–2001): «Тетрадки под дождем», «Яандреев», «Вот что интересно!» и другие. Герои этих веселых, ироничных и добрых рассказов – обычные мальчишки и девчонки. Они то и дело попадают в забавные переделки, но никогда не унывают и всегда готовы прийти на помощь друзьям.

«Рыбалка на четверых» – это повесть о взрослении. Сереже недавно исполнилось десять лет: с одной стороны, он взрослый и рассудительный, любит читать и анализировать, а с другой – абсолютный ребенок, который с удовольствием слушает перед сном сказки в исполнении любящих мамы и папы.

У Сережи есть заветное желание – он мечтает о настоящем друге. До сих пор общение со сверстниками складывалось не лучшим образом: у него никак не получалось стать своим ни в школе, ни во дворе.

И вот у мальчика появилась надежда. Он пригласил на рыбалку недавно переехавшего в их район, дерзкого и смелого Ромку. И, к удивлению Сережи, тот согласился. Первая рыбалка в компании отца, деда и, возможно, будущего друга. Оправдаются ли надежды нашего героя или его ждет разочарование?

В волшебной стране Овальдии, где пушистые разноцветные шарики летают на радужном ветру, живёт необычный герой – малиновый шарик Пом-Пон со звёздочкой на боку. Он милый и веселый. Его любопытство приводит к невероятному открытию: загадочный мир Ромбония, забытая веками, гибнет без связи с Овальдией. Чтобы спасти оба мира, Пом-Пону и его друзьям предстоит преодолеть страх, разгадать древние тайны и научить миры слышать друг друга. Эта история о дружбе, смелости и вере в то, что даже маленькое сердце может изменить всё. Книга подарит ребёнку волшебство приключений, а родителям – мудрую сказку о гармонии и взаимопонимании.

Написание этого рассказа было навеяно книгой в картинках Евгении Двоскиной «А Саша выйдет?», которая так ностальгически трогательно вернула из взрослой жизни в беззаботное детство. Захотелось чего-то тёплого, доброго, счастливого. Так появились на свет Володька с Варей, их совместно проведенные несколько дней каникул в деревне у бабушек накануне праздника Святой Троицы. Возраст героев такой, что позволяет беззаботно смеяться, шалить, внезапно заплакать, и, конечно, подружиться «на всю жизнь». Но когда возникают серьёзные проблемы, решить которые не под силу одиннадцатилетним героям, тут на выручку приходит детская вера в чудо, в «волшебную» подкову, которая, без сомнения, поможет преодолеть все невзгоды ещё пока детской, но уже такой непростой жизни…

Редактура и корректура текста на казахском языке – «Казахстанская академия перевода»

© Елена Клепикова, Ксения Земскова, 2024

© Оформление. Zerde Publishing, 2024

Орыс тілінен аударған: Бақытгүл Салыхова

Редакциялаған: «Қазақстан аударма академиясы»

Корректурасын жасаған: «Қазақстан аударма академиясы»

© Елена Клепикова, Ксения Земскова, 2024

© Басылым қазақ тілінде, безендіру. Zerde Publishing, 2024

Как всё-таки интересно устроена жизнь. Ни один солдат не имеет столько командиров, сколько их у обыкновенного школьника. Дома распоряжаются родители. В школе – учителя. Правда, кое-что детям всё-таки разрешается. Разрешается быть вежливыми, послушными, тихими, скромными, прилежными – то есть на самом деле удобными и незаметными. Но герои историй Юрия Томина совершенно не такие.

Остроумный фантазёр Костя Шмель из повести «Борька, я и невидимка» то и дело доводит учителей до нервного срыва. Впрочем, как говорит его папа, виной тому не сам Костя, а невидимка, который сидит внутри и толкает мальчика на дурные поступки. Трое друзей из «Нынче всё наоборот» – Славик, Юрка и Галка – бросают вызов родителям. Герои сибирских повестей и рассказов – Витька Мурашов и Юра Аленов – неутомимые мечтатели, душа которых жаждет настоящих приключений. Но открытия, которые им предстоит сделать, относятся не столько к географии, сколько к взрослению и поиску себя. Не менее интересные трансформации происходят и с героями рассказов автора.

Повести Юрия Томина не раз становились основой для кинокартин (в 1982 году по мотивам повести «Нынче всё наоборот» вышел фильм «С кошки всё и началось…», снятый режиссёром Юрием Оксанченко) и неоднократно иллюстрировались. Истории в данном сборнике сопровождаются работами известных мастеров книжной графики из Санкт-Петербурга – Сергея Спицына и Леонтия Селизарова.

Есть истории, которые согревают. Эта – одна из них.

Она начинается со вздоха одинокого Ветра и мудрости древней Природы. От их прикосновения рождается Пиро – живой, любопытный огонек, которому предстоит долгое путешествие, чтобы понять, для чего он был рожден.

На своем пути Пиро встретит мальчика, который боится огня, и эта дружба изменит всё. Она узнает цену свободы от мудрого Орла и узнает о терпении у древней Черепахи, а хитрый Лис, преподаст ей горький урок, но очень важный урок.

«Пиро» – это трогательная сказка-притча о поиске дома и о том, что даже самое маленькое пламя способно согреть целый мир. История для тех, кто верит, что самое главное невидимо для глаз, но его всегда можно почувствовать сердцем.

В сказочном лесу жила маленькая полевая мышка – единственный и любимый ребёнок в семье. Из-за чрезмерной родительской любви и вседозволенности она выросла капризной, грубой и эгоистичной. Мышка не уважала ни родителей, ни соседей и не считалась с чувствами других.

Её поведение вызывало недовольство у жителей поляны, но сама мышка не видела в этом проблемы. Всё изменилось, когда она встретила мудрого Старичка-боровичка и, как обычно, повела себя дерзко и невежливо. За этим наблюдал большой чёрный кот, который решил проучить мышку и показать ей, что за плохое поведение могут быть последствия.

"Маленький волшебник" – это дверца в удивительный мир, где обычный дождь за окном оборачивается началом невероятных приключений. Мальчик Сережа находит под кроватью таинственную дверцу, за которой скрывается озорной Маленький Волшебник по имени Вал, видимый только ему. Вместе они летают на одуванчиках, превращают облака в сказочных существ, пьют волшебный лимонад и даже отправляются в фантастическое Разномирье, чтобы спасти мир от злого волшебника и найти искру вечной жизни.

Эта книга – гимн силе детского воображения и настоящей дружбе. Сережа, с его любопытством и смелостью, и шаловливый, но преданный Вал покоряют сердца читателей. "Маленький волшебник" – теплая, динамичная и невероятно добрая сказка, которая очарует детей, заставив их поверить в чудеса за каждой дверцей, и тронет взрослых, напомнив о волшебстве собственного детства, даря настоящую радость и веру в чудо.

Что случится, если из всех известных сказок начнут пропадать счастливые концовки? Двенадцатилетняя Алиса и её друг Димка находят странную старинную лампу и говорящего кота Василия, они оказываются втянуты в удивительное приключение. Им предстоит раскрыть тайну загадочного Крысолова, который похищает концовки сказок, чтобы обрести могущество.

Вместе с героями любимых историй – Золушкой, Красной Шапочкой и Колобком – друзьям придётся пройти через заколдованную, противостоять армии теней-крыс и понять главное: настоящая магия сказок не в счастливом финале, а в вере в чудеса.

Это история о дружбе, смелости и о том, что иногда самые обычные дети могут совершить необыкновенные подвиги. А может быть, это только начало их приключений, ведь волшебная лампа осталась с ними…

Увлекательные рассказы о приключениях храброго кота Шипуна и его верных друзей.