Итальянские сказки / Fiabe Italiane

Книга содержит упрощенный и сокращенный текст комедии пера Никколо Макиавелли «Мандрагора», из которого читателю предстоит узнать о коварном плане обольщения прекрасной Лукреции в исполнении Каллимако и хитреца Лигурио, а также о загадочной настойке из мандрагоры, которая по преданиям творит настоящие чудеса.

Текст комедии сопровождается лексическими и грамматическими комментариями и упражнениями на понимание прочитанного. Устаревшие и трудные для понимания выражения заменены на современные и употребительные разговорные слова и фразы. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение.

Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (Уровень 3 – для продолжающих средней ступени).

В книгу вошел сокращенный и упрощенный текст знаменитой сказки Карло Коллоди (1826–1890) «Приключения Пиноккио», повествующей об удивительных приключениях деревянного мальчика. Текст сказки сопровождается комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце книги расположен словарь, облегчающий чтение.

Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (уровень 2 – для продолжающих нижней ступени).

Книга содержит упрощенный и сокращенный текст популярной комедии Карло Гольдони «Трактирщица», повествующей об очаровательной Мирандолине и влюбленных в нее господах. Устаревшие и трудные для понимания выражения заменены на современные и употребительные разговорные слова и фразы. Текст комедии сопровождается комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, а в конце книги расположен словарь, облегчающий чтение.

Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (Уровень 2 – для продолжающих нижней ступени).

В предлагаемую книгу вошли избранные главы из трех частей «Божественной комедии» Данте Алигьери («Ад», «Чистилище» и «Рай»).

Каждая глава сопровождается кратким итальянско-русским словарем, а также постраничными комментариями.

Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (Уровень 4 – для продолжающих верхней ступени).

Книга содержит пятнадцать итальянских сказок. Тексты сказок упрощены и сокращены, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце книги расположен небольшой итальянско-русский словарь. Занимательные итальянские сказки позволят вам погрузиться в удивительный мир итальянского фольклора. Чтение итальянских сказок в оригинале не только поможет в изучении языка, но и даст прекрасную возможность познакомиться с культурой Италии.

Книга предназначается для тех, кто только начинает свое знакомство с итальянским языком (уровень 1 – для начинающих).

Книга содержит десять волшебных итальянских сказок. Тексты сказок упрощены и сокращены, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце книги расположен небольшой итальянско-русский словарь. Занимательные итальянские сказки позволят вам погрузиться в удивительный мир итальянского фольклора. Чтение итальянских сказок в оригинале не только поможет в изучении языка, но и даст прекрасную возможность познакомиться с культурой Италии.

Книга предназначается для тех, кто только начинает свое знакомство с итальянским языком (уровень 1 – для начинающих).

В книгу вошел сокращенный и незначительно упрощенный текст романа классика итальянской литературы Ф. Д. Гверрацци «Осада Флоренции». Увлекательный сюжет, описание значимых исторических событий и романтическая составляющая – все это делает роман превосходным материалом при изучении итальянского языка.

Текст произведения сопровождается постраничными комментариями, а также небольшим словарем, облегчающим чтение.

Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (Уровень 4 – для продолжающих верхней ступени).

Девочка-птичка летела навстречу северному ветру над заснеженной долиной меж двух холмов. Она провела много дней в пути, и у неё едва хватало сил на то, чтобы не упасть в сугроб и не замёрзнуть прямо сейчас. «Нужно найти укрытие поскорее!» – думала она, вглядываясь в бесконечные волны снега внизу. На мгновение она увидела в белизне чёрный ствол дерева и мигом нырнула вниз, к нему…

Под Новый Год электричество выключают, и мама сочиняет дочке сказку про похищенные с елки огоньки. Сказка на ночь про Бабу Ягу. Захотела Баба Яга перед сном мясцом полакомиться и решила в деревню слетать. СТИХ

Захватывающая сказка для детей и взрослых, в которой любознательный Марк и его папа отправляются на морской берег в поисках волшебных камушков и неожиданных открытий. Они изучают причудливые формы, заботятся о природе и находят сокровища, скрытые от посторонних глаз: прозрачный топаз, проглоченный сибасом, гладкие «изумруды» из стекла и таинственные «куриные боги». В этом ярком приключении с лёгкой долей юмора и тёплым семейным посылом вы увидите, как фантазия превращает обычную прогулку в настоящее чудо и учит беречь наш общий дом.

Эта история о девочке. Послушной и хорошей девочке. Но вдруг, девочка стала капризной и грубой. Родители не могли понять, что же случилось… Неожиданно в квартире появилась добрая фея и рассказала что произошло. А что произошло вы узнаете, прочитав сказку.

В мире, скованном вечной зимней ночью, где тьма и холод властвуют над жизнью простых людей, живет старый маг, чье разбитое сердце стало причиной всеобщего мрака. Никто не может снять его заклятие, пока однажды в его жизнь не врывается маленькая девочка с огненными волосами…

Тайный огненный мир, в котором живут необычные создания. Один из жителей этого мира принуждён скитаться под солнцем и звёздами мира людей. Что из этого получится?..

Добрая сказка о чудесных приключениях маленькой Лены.

Девочка устремляется за пушистым любимцем – домашним котом – и неожиданно для себя оказывается в незнакомой части леса. Как ей теперь выйти к дому?

Блуждания Лены в поисках дороги превращаются в невероятное путешествие. Прежде чем девочка вернётся домой, лес, преобразившись, откроет ей свою тайну.

История о любви к природе и заботе о ней: как не потерять гармонию с миром?

Конкурсная работа начинающей писательницы Софии Вунт.

В каждом лесу живут лесови́чки. Они похожи на болотные кочки, любят повеселиться от души, сочиняют сказки и пекут кленовые прянички. А ещё они терпеть не могут людей.

Науку, как погубить человека, каждая лесовичка осваивает в школе. Но у юной Тоши и без учёбы забот хватает. Ей нужно попасть на Дальнее болото, ведь там видели волшебную Голубую цаплю, которая каждого может сделать счастливым. Дорога туда трудна, полна ужасов и испытаний. И первое из них – нелепый рыжий мальчик Матвей в шлепанцах, непонятно откуда взявшийся на Тошином пути…

Три факта о книге:

1. Полная юмора сказка для семейного чтения, одинаково интересная детям и взрослым.

2. Целая вселенная, созданная на основе русских сказок.

3. Яркие иллюстрации Ксении Забабашкиной оживают в каждой книге серии.

Татьяна Смирнова, автор:

Это история о том, какие мы все непохожие, и как важно этой непохожести не бояться, а принимать её и уважать. И о том, что даже в тёмном лесу можно найти верных друзей и много света, если идти за своим сердцем, не слушать, что говорят другие, и делать выборы самому.

Ксения Забабашкина, иллюстратор:

Ты понимаешь, что это по-настоящему твой проект, когда главная героиня рисуется с первого эскиза! Читаешь текст и ярко представляешь себе образы, атмосферу, а сюжет оживает в воображении, будто смотришь мультик.

С чего начинается развитие ребенка? С изучения картинок, букв и чтения стихов и сказок. Азбук в стихах достаточно, но вот сказок, я так и не нашла. Поэтому мне пришла в голову идея написать историю про маленького дракона, который путешествует по разным мирам. Каждый из которых связан с буквой алфавита. Сама история начинается не с первой буквы. Но затем все встает, как надо. И к концу истории, ваш ребенок будет знать алфавит наизусть, вспоминая приключения Нико и его друга Фуфусика. После каждой истории вы можете сами придумывать задания. Например нарисовать предметы на определенную букву или сложить слова кубиками.

Если ребенок знает буквы, но не научится читать. Читая ребенку водите пальцем по словам. Пускай он следом в пол голоса проговаривает. Потом дайте ему прочитать строчку. После каждого сюжета повторяйте слова на определенную букву. Ищите в других словах определенную букву. Пробуйте написать слово. Показывайте их в картинках. Их полно в интернете.

Поучительные сказки ежика Тихона и его друзей о доброте, дружбе и компьютерах!