Даниэль Деронда (С иллюстрациями)

Мэри Энн Эванс, писавшая под псевдонимом Джордж Элиот, вошла в историю английской литературы как один из выдающихся мастеров поздневикторианского романа. Роман «Мидлмарч» – главное произведение писательницы, подлинный шедевр, в котором нашли свое отражение все главные идеи, характеры и сюжетные ходы английской литературы конца XIX века. Место его действия – провинциальный городок в Средней Англии со всеми его тайнами и загадками, скрывающимися за красивыми фасадами благоустроенных домов. «Посетив» Мидлмарч, читатель найдет здесь достаточно развлечений для сердца и ума: неудачные и счастливые браки, аферы с наследством, лживые светские условности, интриганы всех мастей и добросердечные пастыри, истинная любовь и ветреные измены… Недаром роман «Мидлмарч» присутствует во многих списках лучших книг всех времен, – богатый событиями, он сочетает в себе классическое изящество стиля с увлекательностью сюжетных перипетий.

«Сайлес Марнер» – самый яркий из «сельских» романов Джордж Элиот. Герои живут убедительной в глазах читателя жизнью, их окружает конкретный, узнаваемый мир. Это последний «автобиографический» роман писательницы.

Сайлес Марнер, искусный ткач и некогда уважаемый член небольшого религиозного общества, пережил предательство, людскую несправедливость и потерю с трудом заработанных долгими годами денег. Когда ничто, казалось бы, не вернет замкнувшемуся и нелюдимому Сайлесу веру в жизнь и людей, в рождественские дни на его пороге появляется маленькая осиротевшая девочка. И душа отшельника оттаивает.

Дэниэль Деронда – приемный сын сэра Гюго Малинджера – спасает от самоубийства приехавшую в Англию еврейскую девушку. Между молодыми людьми завязывается дружба и Даниэль помогает Мире разыскать ее родных. К тому же герой тайно влюблен в другую и неожиданно узнает о ее предстоящем замужестве. Оригинальный текст романа открывается представлением двух персонажей – Даниэля Деронды и Гвендолен Харлет. Образу последней Деронда посвятил большую часть повествования.

Однако поданный адаптированный перевод 1915 года во многом сокращен – здесь внимание сосредоточено на становлении главного героя и раскрытии других женских характеров.

«Адам Бид» – дебютный роман знаменитой английской писательницы Джордж Элиот. Одно из самых известных произведений в мировой литературе, мгновенно ставшее популярным с момента публикации в 1859 году.

Главный герой, Адам Бид – трудолюбивый, порядочный, обладающий сильной волей и добрым сердцем плотник. Он без памяти влюблен в прекрасную Хетти Соррель. Но девушка отвергает любовь Адама ради Артура, внука местного сквайра. Их тайные свидания приводят к трагическим последствиям, разрушившим тихую и безмятежную деревенскую жизнь.

На русском языке роман выходил больше ста лет назад, и теперь он вновь доступен для читателей.

Мэгги многим была обязана своему брату Тому. Он спас семью от разорения, когда их отец обанкротился и погряз в долгах. После этого Том решил, что вправе указывать Мэгги во всем – даже в том, кого любить, а кого нет. Узнав о связи Мэгги с Филипом, он хотел заставить сестру забыть об этом жалком человеке. К тому же в девушку влюблен богатый красавец Стивен. Но он жених ее кузины Люси. Мэгги понимает, что, ответив взаимностью Стивену, она разобьет кузине сердце и ранит душу Филипа. В борьбе с собой и жестокой волей брата Мэгги предстоит сделать выбор. Позволить себе любить и жить, не оглядываясь на других? Или смириться, так и не став счастливой?..

«Мельница на Флоссе» – роман выдающейся английской писательницы Джордж Элиот (англ. George Eliot, 1819-1880). *** Это роман о непростых отношениях между братом и сестрой, а также о роли самопожертвования в жизни женщины, дважды отказавшейся от собственного счастья в пользу долга. Другими знаменитыми произведениями писательницы являются романы «Миддлмарч», «Сайлес Марнер», «Ромола» и «Феликс Холт, радикал». Джордж Элиот, настоящее имя которой – Мэри Энн Эванс, является автором всемирно известных книг о превратностях человеческой судьбы.

Мэри Энн Эванс, писавшая под псевдонимом Джордж Элиот, автор знаменитых книг «Мидлмарч» и «Мельница на Флоссе», вошла в историю английской литературы как выдающийся мастер поздневикторианского романа, провозвестник новой психологической прозы рубежа XIX и XX веков. Авторитет ее в сфере литературы у современников был непререкаем, на нее взирали как на учителя жизни и называли Сивиллой, сама королева Виктория была ревностной поклонницей ее таланта, а ее слава и прижизненный успех сопоставимы во всем XIX веке только с достижениями Чарльза Диккенса.

Во многом автобиографичный роман «Мельница на Флоссе», вошедший в настоящее издание, – один из лучших в английской литературе романов воспитания. Он рассказывает историю жизни и любви Мэгги Талливер, самой обаятельной из всех созданных писательницей героинь.

«Мидлмарч» Джордж Элиот – классика викторианской литературы, исследующая жизнь в провинциальном английском городке начала XIX века. Роман повествует о судьбах идеалистичной Доротеи Кейсобон и амбициозного врача Лидгейта, чьи мечты и стремления сталкиваются с предрассудками, личными ошибками и ограничениями общества.

Умная, образованная Доротея Кейсобон, вышедшая за пожилого ученого-богослова, все больше разочаровывается в строптивом муже и все сильнее восхищается обаянием его бедного родственника Уилла… Блестящий молодой врач Лидгейт и не подозревает, что стал дичью, на которую ведет изощренную охоту юная красавица Розамонда… Брат Розамонды Фред, легкомысленный прожигатель жизни, все сильнее запутывается в долгах – и даже не замечает чувств доброй подруги Мэри Гарт…

Элиот мастерски раскрывает сложные характеры и поднимает темы любви, брака, социальной реформы и человеческой природы. «Мидлмарч» – это глубокий портрет эпохи, который остается актуальным и вдохновляющим до сих пор.

В мире, полном случайностей, одинокий парень по имени Саша решает отдохнуть последнее вольное и беззаботное лето в деревне у бабушки, как вдруг ему на телефон приходит смс с незнакомого номера. Их разговор начинается непринуждённо. Оба полны надежд и мечт, и в этой случайной беседе режутся искры взаимопонимания. С каждым новым звонком их связь становится всё глубже. Они делятся своими тайнами, страстями и страхами, осознавая, что нашли в друг друге что-то особенное. Это случайное знакомство превращается в ошеломляющую и глубокую связь, которая внезапно становится центром их жизней. Однако судьба оказывается жестокой. Он уезжает и теряет связь с возлюбленной. Забывает ее, но потом, случайность снова сводит их. А когда он вспоминает ее снова, то становится слишком поздно. Эта история о случайной любви напоминает, что настоящие чувства могут возникнуть из самых неожиданных моментов, и даже самые короткие отношения способны оставить глубокий след в сердце на всю жизнь.

Это маленькая история об игре в крестики-нолики, вышедшей за пределы полей школьной тетради, и о непримиримом противостоянии, за которым, возможно, скрывается нечто совершенно иное.

– Кира – дочь Воскресенского? – удивленно спрашивает подруга.

– Никто не должен знать об этом. Мы были уже в разводе, когда я забеременела.

– Агния, но девочке уже четыре года, – возражает она. – Ты видела, кем стал Даниил? Он отберет ее, стоит ему лишь раз взглянуть на малышку.

– Мы вернемся в Лондон, и он ничего не узнает, – я смотрю на дочь, которая кормит куклу в игровой, и мысленно молюсь, чтобы завтрашнее утро наступило как можно раньше.

Неожиданно дверь в кафетерий открывается, и я ловлю на себе суровый взгляд бывшего мужа.

– Где моя дочь?

– Аделина, как вы прокомментируете измену мужа?

– Аделина, о чем вы подумали, когда впервые увидели фотографии вашего мужа с этой женщиной?

– Аделина, вы уже подали на развод?

– Аделина… Аделина…

Я теряюсь в толпе и в ужасе понимаю, что не могу найти выход. Мне нужно на воздух. Подальше отсюда. Неожиданно сильная мужская рука обнимает меня за талию и вытягивает из роя назойливых папарацци.

– Без комментариев. Дайте пройти! – резко бросает мой муж.

– Убери от меня свои руки, – потрясенно шепчу я, пытаясь скинуть его ладонь, но Дан лишь крепче прижимает меня к себе. – Я подаю на развод.

– Шшш, Лина. Никакого развода не будет.

Главная героиня Лиза потеряла родителей и считается можно сказать изгоем в школе, она живёт в Нью-Йорке но в конце года ее жизнь полностью изменяется.

Да, чуть было не влипла я с этим Макаром, я думала, что нравлюсь ему, а как оказалось, этот Макар Ливанов решил посмеяться надо мной, переспать и слить видео нашей ночи друзьям своим. А я узнала всё случайно, подслушав разговор девчонок, они из одной компании, и они тоже были в сговоре. Только не получилось у них меня опозорить, опозоренными остались… они.

Откровенный монолог о любви, боли и абсурде жизни. Герой, балансирующий между самоиронией и романтическим максимализмом, переживает отказ, пишет стихи, спорит с воображаемым читателем и философствует о вселенной. Текст – смесь дневника, поэзии и потока сознания, где каждая строчка либо бьет по нервам, либо заставляет смеяться сквозь слезы.

Как же меня бесит этот Чернышев! Я пашу за троих (хоть никто об этом и не знает), чтобы получать хорошие отметки. А он… У него явно есть какой-то компромат на директора, и я это выясню…

– Это Демид, – шмыгнула носом Марьяна и посмотрела прямо в глаза Светлане.

Что хотела сказать своим взглядом Маша? Света лихорадочно думала. Демид? Чертов похотливый кобель умудрился заделать Машке ребенка?

Вот же скотина! Самая последняя сволочь!

Прежде, чем связь прервалась, Света задала последний вопрос:

– Это Демид? Демид Ирбис? – прищурилась Тахирова.

– А ты знаешь другого Демида? – вздохнула Марьяна и грустно улыбнулась сквозь высохшие слезы. – Я так хочу, чтобы ты была рядом, сестренка.

Связь прервалась. Света с силой сжала рукой свой гаджет. Чертов Ирбис! Как же она ненавидела его в эту секунду! Почти так же сильно, как и любила…. Когда-то. Давно.

Теперь все в прошлом. Теперь у Светы другая жизнь. Полная. Счастливая. Без Ирбиса и его влияния.

– Чертова связь! – выругалась Света и на миг сжала лицо ладонями.

Иногда нежданная радость приходит в виде увольнения. Или мокрых ботинок. Или пиццы с доставкой на велосипеде. Главное – успеть распахнуть ей дверь. И не забыть придержать ее для енота!