Çizmeli Kedi. Адаптированная турецкая сказка для чтения, перевода, аудирования и пересказа

Çizmeli Kedi. Адаптированная турецкая сказка для чтения, перевода, аудирования и пересказа
Аннотация

Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод сказки на турецком языке, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного турецкого варианта этой же сказки.Пособие содержит 643 турецких слова и идиомы. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык на уровнях А2 – С2.

Другие книги автора Шарль Перро

Чарующий, волшебный мир сказок Шарля Перро не оставит равнодушным ни одного читателя. Герои сказок добры и отважны, а смекалка и трудолюбие выведут их из самой тяжёлой жизненной ситуации.

Иллюстрации замечательного художника Бориса Александровича Дехтерёва откроют читателям мир заколдованных принцесс, могучих королей, добрых волшебниц и страшных великанов.

Михаил Фёдоров – самобытный и тонкий художник, признанный классик детской иллюстрации, член Союза художников, лауреат многочисленных премий и выставок. Он относится к той плеяде мастеров, которые, создавая художественный образ, не пренебрегают мельчайшими деталями и фактурой, будь то костюмы героев, архитектура, бытовые предметы или ландшафты. Это роднит его манеру иллюстрирования с утонченной миниатюрой старинных инкунабул и неповторимыми картинами итальянского Ренессанса. Изысканная цветовая гамма, нестандартные компоновки, сказочные герои, наполненные теплом и глубиной, делают иллюстрации Михаила Фёдорова запоминающимися и любимыми. Работы М. Фёдорова неоднократно выставлялись в музеях и хранятся в частных коллекциях в России и за рубежом.

Это красиво оформленная подарочная книга понравится и взрослым, и детям.

Для младшего школьного возраста.

В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

«Жил-был король с королевой, и были они бездетны. Это их так огорчало, так огорчало, что и рассказать нельзя. Пили они всякие воды, обеты давали, ходили на богомолье, что ни делали, ничего не помогало. Однако королева-таки забеременела и родила дочь…»

В этот прекрасно иллюстрированный сборник вошли две популярные сказки всемирно известного французского сказочника Шарля Перо: «Спящая Красавица» и «Кот в сапогах».

Сказка Шарля Перро «Золушка» живёт на свете не одно столетие. Она не устаревает и продолжает завоёвывать любовь маленьких читателей. Многие художники рисовали «Золушку», но образ доброй прекрасной принцессы, которые воплотили в великолепных иллюстрациях известные во всём мире художники Эрик Булатов и Олег Васильев, стал классическим. Стоит раз увидеть их Золушку, как сразу понимаешь, что она была именно такой.

Для детей до 3-х лет.

В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

В этой книге собраны лучшие сказки знаменитого французского сказочника Шарля Перро в переводе Ивана Сергеевича Тургенева с чудесными иллюстрациями Михаила Бычкова.

«Было у мельника три сына, и оставил он им, умирая, всего только мельницу, осла и кота.

Братья поделили между собой отцовское добро без нотариуса и судьи, которые бы живо проглотили всё их небогатое наследство.

Старшему досталась мельница.

Среднему – осёл.

Ну а уж младшему пришлось взять себе кота…»

В книгу вошли хорошо известные и любимые многими поколениями детей и взрослых сказки «Золушка» и «Спящая красавица» знаменитого французского писателя Шарля Перро.

Издание иллюстрировано рисунками художницы Екатерины Чудновской.

Для младшего школьного возраста.

В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

Самое популярное в жанре Книги для детей

В сердце ночной Москвы, где тени зданий сливаются с темнотой, робот-кот Бася и его верный напарник Артур, человекоподобный робот, сталкиваются с новой загадкой. Заметив подозрительного человека с чемоданом, они начинают опасное преследование, которое приводит их в заброшенное здание, полное тайн. Книга полна приключений, загадок и размышлений о силе дружбы и доверия.

Эта книга написана для того, что бы дети поняли, как важно фантазировать. Ведь с помощью фантазии можно увидеть то, что незримо для других.

Сборник, коротких, добрых и поучительных, сказок, для детей, ведь в них и есть, смысл жизни. Читайте перед сном и не только. Приятного путешествия, друзья, в сказочный мир!

Встречайте Ванессу – любопытную и смелую кошку, которая не боится исследовать мир вокруг! Эта книга приглашает вас в захватывающее путешествие, полное неожиданных встреч и удивительных открытий. Ванесса отправляется в невероятные приключения, где знакомится с самыми разными животными и людьми. Присоединяйтесь к Ванессе в ее захватывающих путешествиях и откройте для себя мир, полный чудес и дружбы!

Веселая и трогательная книга для детей и взрослых. И просто для всех, кто верит в волшебство и любит животных. Не бойтесь верить в чудеса.

Книга «Сказки Барминского леса» адресована дошкольникам и детям младшего школьного возраста. В ней три сказки о лесных обитателях.«Сказка про доброго комарика» – о «непохожести» на других и чем это хорошо.«Пять ведерок нектара» – о пчелке, которая научилась собирать нектар и об ответственности за порученное дело.«Как белочка себе внучат нашла» – о заботе и отзывчивости.Все сказки учат познавать окружающий мир,воспитывают доброту и любовь к своим близким.

В каждом приключении скрыт свет, который помогает всем вокруг! Вперед, вместе с Мурчиком в таинственный лес! Да здравствуют приключения!

Что делать ученой кошке, когда все книги в старинной библиотеке давно прочитаны? Конечно же, писать свои! Тем более в трактир к старой ведьме приходит столько интересных людей и нелюдей, и у каждого есть своя удивительная история, которой он делится за кружкой пива в компании друзей и незнакомцев. А Маруська слушает, да записывает, и вот историй накопилось уже достаточно, чтобы познакомить с ними и вас, дорогой читатель.

В очаровательной детской сказке корова Ноэми обнаруживает, что сны могут перенести вас в самые волшебные путешествия. Однажды ночью, засыпая под мерцающими звездами, Ноэми обнаруживает, что парит в ночном небе, ведомая дружелюбной стайкой светлячков. Вместе они отправляются в причудливое путешествие на Луну, где встречают мудрую старую сову, которая преподает им ценные уроки храбрости, дружбы и силы веры в себя.

Для одних детство – лучшая пора в жизни. Никаких забот, познание этого мира и любовь близких. Но не для мальчика Пети, которому пришлось слишком рано стать взрослым.

Оставить отзыв