Çizmeli Kedi. Адаптированная турецкая сказка для чтения, перевода, аудирования и пересказа

Çizmeli Kedi. Адаптированная турецкая сказка для чтения, перевода, аудирования и пересказа
Аннотация

Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод сказки на турецком языке, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного турецкого варианта этой же сказки.Пособие содержит 643 турецких слова и идиомы. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык на уровнях А2 – С2.

Другие книги автора Шарль Перро

Чарующий, волшебный мир сказок Шарля Перро не оставит равнодушным ни одного читателя. Герои сказок добры и отважны, а смекалка и трудолюбие выведут их из самой тяжёлой жизненной ситуации.

Иллюстрации замечательного художника Бориса Александровича Дехтерёва откроют читателям мир заколдованных принцесс, могучих королей, добрых волшебниц и страшных великанов.

Михаил Фёдоров – самобытный и тонкий художник, признанный классик детской иллюстрации, член Союза художников, лауреат многочисленных премий и выставок. Он относится к той плеяде мастеров, которые, создавая художественный образ, не пренебрегают мельчайшими деталями и фактурой, будь то костюмы героев, архитектура, бытовые предметы или ландшафты. Это роднит его манеру иллюстрирования с утонченной миниатюрой старинных инкунабул и неповторимыми картинами итальянского Ренессанса. Изысканная цветовая гамма, нестандартные компоновки, сказочные герои, наполненные теплом и глубиной, делают иллюстрации Михаила Фёдорова запоминающимися и любимыми. Работы М. Фёдорова неоднократно выставлялись в музеях и хранятся в частных коллекциях в России и за рубежом.

Это красиво оформленная подарочная книга понравится и взрослым, и детям.

Для младшего школьного возраста.

В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

«Жил-был король с королевой, и были они бездетны. Это их так огорчало, так огорчало, что и рассказать нельзя. Пили они всякие воды, обеты давали, ходили на богомолье, что ни делали, ничего не помогало. Однако королева-таки забеременела и родила дочь…»

В этот прекрасно иллюстрированный сборник вошли две популярные сказки всемирно известного французского сказочника Шарля Перо: «Спящая Красавица» и «Кот в сапогах».

Сказка Шарля Перро «Золушка» живёт на свете не одно столетие. Она не устаревает и продолжает завоёвывать любовь маленьких читателей. Многие художники рисовали «Золушку», но образ доброй прекрасной принцессы, которые воплотили в великолепных иллюстрациях известные во всём мире художники Эрик Булатов и Олег Васильев, стал классическим. Стоит раз увидеть их Золушку, как сразу понимаешь, что она была именно такой.

Для детей до 3-х лет.

В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

В этой книге собраны лучшие сказки знаменитого французского сказочника Шарля Перро в переводе Ивана Сергеевича Тургенева с чудесными иллюстрациями Михаила Бычкова.

«Было у мельника три сына, и оставил он им, умирая, всего только мельницу, осла и кота.

Братья поделили между собой отцовское добро без нотариуса и судьи, которые бы живо проглотили всё их небогатое наследство.

Старшему досталась мельница.

Среднему – осёл.

Ну а уж младшему пришлось взять себе кота…»

В книгу вошли хорошо известные и любимые многими поколениями детей и взрослых сказки «Золушка» и «Спящая красавица» знаменитого французского писателя Шарля Перро.

Издание иллюстрировано рисунками художницы Екатерины Чудновской.

Для младшего школьного возраста.

В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

Самое популярное в жанре Книги для детей

В этой книге собраны рассказы для детей 4—7 лет. Они не только пробуждают интерес ребят к собакам, кошкам, птицам, белкам и другим живым существам, но и показывают, чему можно научиться, наблюдая за их жизнью. И еще – дети с удивлением увидят, что отношения взрослых животных со своими детенышами похожи на отношения взрослых людей к своим детям.

Фумик – волшебный мышонок из звёздного гнезда, хранитель снов и мечт, ведущий малышей по магическому миру созвездий. Он нежный, скромный, но любознательный, умеет «чирикать снами» и заворачивать плохие грёзы в коконы. Его путешествия пролегают через Фумирию, где звёздные друзья – Медведица, Орион, Лира и другие – помогают детям познавать чудеса неба, даря им спокойный, светлый сон.

Жил-был в далекой Персии город Исфахан, самый красивый и радостный на свете. Но однажды из него исчезли смех, музыка и яркие краски – кто-то украл волшебную «Улыбку Сада», которая дарила городу жизнь и счастье. Говорят, это дело рук злого Колдуна Захака! Отважный мальчик Али и его необычный спутник – старый говорящий попугай Раджа, знающий тайны пустыни и гор, решают спасти свой дом. Присоединяйтесь к Али в его незабываемом путешествии за Улыбкой Сада!

Сказки Арутюновой не только увлекательны, но и поучительны: они помогают юным читателям понять, как их поступки влияют на мир, и формировать собственные моральные принципы.

Сказка помогает научить высокой морали, истинной красоте, справедливости, мудрости, увидеть ценность поступков и разрешать конфликтные ситуации.

Марк и Море – это волшебная история о мальчике, который боится… моря. Да-да, кто бы мог подумать!Эта сказка – про смелость, дружбу и первый шаг навстречу своим страхам, чтобы найти в себе настоящее чудо.Готов погрузиться? Тогда береги шляпу и поплывём вместе!

Книга признана победителем конкурса «Литературная Весна – 2025». 1 место в номинации «Проза». Возрастная группа 6—13 лет. Эту книгу София написала в возрасте 8 лет.Это История про дружбу и преданность, про отвагу и сострадание, про любовь и уважение.Нежданное появление питомца Дракоши изменил быт королевской семьи. А что произошло дальше – узнаете, прочитав эту книгу…

Летние каникулы обернулись самым настоящим волшебством! Севка и его друг Ванька находят старинный медальон – и вдруг оказываются… не мальчишками, а животными! Казалось бы, что интересного – превратиться в кота или собаку? Но всё оказалось куда удивительнее.Новый день – новое превращение – настоящее приключение! Мальчишки даже не подозревали, сколько интересного прямо под носом, и сколько тайн хранит привычный двор.

Порадовать своего ребёнка, а заодно и перенестись с ним в мир детства, очень легко. Достаточно лишь подарить ему эту добрую книгу. Забавные стихи обязательно захочется перечитывать снова и снова, а картинки, созданные нейросетью, понравятся даже взрослому.

Однажды вечером, съев очередной бутерброд, Петя крепко задремал и оказался в чудесном месте. Перед ним возвышались золотистые ворота с сияющей надписью: «Добро пожаловать в Бутербродалию!» Возле ворот стояли два стражника. Рассмотрев их более внимательно, Петя с удивлением отметил, что это просто сосиски в тесте! Да-да, настоящие, в сырных шляпах и с шампурами вместо копий..Что случилось дальше ты узнаешь, прочитав эту книгу.

Оставить отзыв