Судебное заседание, как обычно, началось с небольшой задержкой. Суровая окружная судья кропотливо перебирала материалы дела, пока участники процесса собирались в зале суда.
У трибуны суетился молодой темноволосый гладко выбритый адвокат в дорогом синем костюме, нетерпеливо ожидая начала процесса.
– Слушается дело Стайлз против штата Орегон. – начала судья. – Сторонам разъясняются их права… Вы вправе знакомиться с материалами дела, заявлять жалобы и отводы участникам процесса, ходатайства…
Судья еще около 10 минут зачитывала права, после чего наконец обратилась к участникам процесса.
– Слово предоставляется стороне защиты. – заявила судья. – В заседание явился адвокат Декстер Плэг. Вам слово, мистер Плэг.
– Спасибо, уважаемый суд. – встал Плэг. – У стороны защиты имеется ходатайство о допросе свидетеля защиты. Прошу пригласить в зал суда свидетеля – мистера Джозефа МакЛаффина.
– Ходатайство удовлетворено. – заявила судья. – Проводите в зал свидетеля!
Охрана суда, следуя протоколу, вышла из зала суда и пригласила свидетеля. Войдя внутрь, охрана провела свидетеля к трибуне и оставила его стоять напротив суда.
– Мистер Джозеф МакЛаффин… – начала судья. – Клянетесь ли Вы говорить правду и ничего кроме правды?
Свидетель в ответ что-то невнятно пробурчал.
– Я повторяю вопрос… – повысила тон судья. – Клянетесь ли Вы говорить правду и ничего кроме правды?
Свидетель резко дернулся, огрызнулся и что-то прорычал в ответ на вопрос.
– Мистер МакЛаффин… – сурово заявила судья. – Отвечайте на поставленные вопросы, или я привлеку Вас к ответственности за неуважение к суду.
В ответ МакЛаффин затрясся и начал дико рычать на судью, отходя от трибуны и направляясь в ее сторону.
– Охрана! – крикнула судья. – Выведите свидетеля из зала суда! Немедленно!
– Уважаемый суд, протестую! – встал Плэг. – Свидетель явно плохо себя чувствует. Посмотрите на бледный цвет его лица! Необходимо отложить заседание. А я пока вызову скорую помощь.
– Протест отклонен! – заявила судья. – Выводите! Я выписываю вам постановление, штраф оплатите в Вашем банке в течение 10 дней со дня заседания.
Но свидетелю это было не интересно. Он жадно разглядывал несколько секунд подошедшего к нему охранника, тщательно принюхиваясь.
Когда охранник прикоснулся к нему, чтобы вывести его из зала суда, свидетель предпринял неожиданное действие. Он взревел и прокусил охраннику шею. Юноша вскрикнул от боли, отходя на несколько шагов назад. Свидетель бросился на него в попытках продолжить кусать и дальше. Из шеи обильной струей потекла кровь.
– Мистер МакЛаффин! – крикнул Плэг. – Вы мне все дело загубите! Прекратите немедленно! Встаньте и давайте показания, черт бы вас побрал!
Но свидетель был так увлечен попытками вцепиться в шею охранника, что не реагировал.
– Помогите! – орал охранник, пытаясь отбиться.
Несколько других охранников неуверенно переглянулись, а после поспешили на помощь товарищу. Они силой оттащили свидетеля, чье лицо украсилось звериным оскалом. С его зубов стекала кровь. Глаза казались пустыми, а зрачки будто бы прозрачными.
Свидетель бессвязно рычал, пытаясь наброситься на других охранников, которые еле его сдерживали, хватая по рукам и ногам.
– Объявляется перерыв в заседании! – встала судья и в спешке удалилась в совещательную комнату от греха подальше.
– Звоните в полицию! – крикнул один из охранников.
– Скорую, прошу Вас! – взмолился истекающий кровью охранник на полу.
– Помогите сдержать его! – заорал третий охранник, получив укус в руку.
Плэг растерянно смотрел на происходящее. Он судорожно набрал 911 и ожидал ответа. Служба, которая обычно, реагировала мгновенно, сейчас была недоступна. Автоответчик сообщил, что линия перегружена. Значит, в городе было очень много происшествий в этот день. Плэг спешно выбежал из зала суда, пытаясь дозвониться в полицию или в скорую помощь, но безрезультатно. У города сегодня были заботы поважнее…
У Уильяма Мёрфи сегодня был самый счастливый день в жизни. 30-летний мужчина сегодня наконец-то должен жениться на девушке своей мечты. И вот, он, нарядный, с подстриженной бородой и мягко уложенными волосами, уже стоит в церкви у алтаря, дрожа от волнения.