Непроханi гостi. Переклала на українську мову Неплюєва Олена

Переводчик Олена Неплюєва


© В. I. Жиглов, 2017

© Олена Неплюєва, перевод, 2017


ISBN 978-5-4474-7649-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero


Одного разу, влітку я відпочивав на Кубанському узбережжі Чорного моря в гостях у своєї рідної сестри Лариси. У той час в її будинку жила невелика собака по кличці Марсик.

Це був дуже дружелюбний пес і на сторонніх людей гавкав більше для виду, весь час виляючи хвостом, ніби кажучи їм: «Зрозумійте, я не така вже погана собака та, по відношенню до Вас, ніяких поганих помислів не маю, але все ж переконливо Вас прошу піти з охоронюваної мною території! А то, як же я потім своїй господині в очі дивитися буду, якщо Ви увійдете до нас у двір?» Лариса виходила, зустрічала гостей і після цього Марсик на них вже ніяк не реагував і дрімав, прикривши очі.

Лариса любила свого собаку і з вечора готувала йому в миску дуже багато їжі, яку Марсик майже ніколи до кінця так і не доїдав. Він був таким доброзичливим псом, що навіть кішка Мурка, яка жила в цьому ж будинку, часто їла з його миски. Наситившись їжею, вона забиралася на спину Марсика і, закривши очі, дрімала на його м'якій шкурі.

Конец ознакомительного фрагмента.

Конец ознакомительного фрагмента.

Понравилась книга? Поддержите автора, купив полную версию!

Купить полную версию