Mysteria
Действующие лица:
ЮНГ
ФРЕЙД
СТЮАРД
Декорация:
Палуба океанского лайнера. Поздний вечер.
В 1909 г. ФРЕЙД и ЮНГ вместе отправились в Америку и вернулись в Европу. Поначалу может показаться, что ниже приведен разговор, который мог произойти, когда они возвращались домой. На самом деле это совсем другой вояж и в другой, более поздний период времени.
(Поздний вечер, океан, из бального зала доносится музыка, вальс Штрауса «Венская кровь», голоса танцоров, звяканье столовых приборов и посуды. Свет падает на ФРЕЙДА и ЮНГА, которые находятся на палубе океанского и смотрят на луна над водой).
ЮНГ. Сегодня полная луна.
ФРЕЙД. Я так не думаю.
ЮНГ. Не думаете?
ФРЕЙД. Если присмотреться, видно, что она начала убывать.
ЮНГ. Правда?
ФРЕЙД. Сверьтесь с астрономическим ежегодником.
ЮНГ. Я верю вам на слово.
ФРЕЙД. Вы никому не верите на слово. И, разумеется, это правильно. Только беспристрастный взгляд видит истину.
ЮНГ. И при этом нужно быть готовым к неожиданностям. Потому что неведомое может поджидать, где угодно. Здесь, посреди океана, в ночи, с бездонной темнотой внизу и бескрайней темнотой над головой, все кажется сном. И мой разум по-прежнему не знает покоя. Под завязку наполнен идеями. Америка так стимулирует. Очень не хотелось уезжать.
ФРЕЙД. Вы, конечно, шутите.
ЮНГ. Я абсолютно серьезен. Америка – восхитительное место.
ФРЕЙД. Восхитительное место? Америка? Действительно?
ЮНГ. Невероятно загадочное место.
ФРЕЙД. Мистическое.
ЮНГ. Мистическое. Лучащееся идеями и красотой. Потрясающая мистерия невероятного масштаба. Вы не считаете Америку восхитительной?
ФРЕЙД. Америка – это свинарник. Самая вульгарная клоака этого света. Люди грубые, шумные и глупые. Никакой культуры. Никакого вкуса. Все плохо образованные и наглые. Америка – это ошибка. Все, что на том берегу океана – одна гигантская и ужасная, ужасная ошибка. А единственная загадка состоит в следующем: каким чудом все эти люди до сих пор не перестреляли друг друга?
ЮНГ. Я этого совершенно не вижу. Америка – энергичное, будоражащее, динамично развивающееся место. Более честное, чем Европа. Люди – совсем как дети, это правильно, плохо образованные, может, не такие и умные, но в целом я нахожу Америку очаровательной, во всяком случае, в малых дозах.
ФРЕЙД. Я смотрю на Америку и скорблю по человечеству. Во всяком случае, по западной цивилизации. Кто бы мог подумать, что мы к тому придем. В место, которое не более чем гигантская карикатура на самое себя.
ЮНГ. В ваших словах чувствуются некая предвзятость.
ФРЕЙД. Не нахожу ни единого доброго слова для того, что построено исключительно на жадности, вульгарности, глупости, самовосхвалении, фанатизме и восхвалении насилия.
ЮНГ. Вы могли бы чуть смягчить ваши формулировки.
ФРЕЙД. Вы считаете, они излишне жесткие?
ЮНГ. Есть такое.
ФРЕЙД. Никогда в жизни не проявлял жесткости.
ЮНГ. Случалось, что чуть-чуть проявляли.
ФРЕЙД. Когда? Когда я проявлял жесткость? Когда вы видели меня жестким?
ЮНГ. Только не подумайте, что я вас критикую. Прекрасно отдаю себе отчет, что иногда сам мог быть более тактичным. Я над этим работаю.
ФРЕЙД. Это не вопрос тактичности. Это вопрос точности. Утверждение, что я жесткий неточно.
ЮНГ. Хорошо.
ФРЕЙД. В молодости я, возможно, иной раз проявлял жесткость. Но такого со мной уже не было давным-давно. Просто не помню, когда я в последний раз показал себя жестким.
ЮНГ. Знаете, что нам следует сделать? Мы должны использовать эту путешествие домой, чтобы поработать друг с другом. Вы расскажете мне свои сны. Мы сможем проанализировать наши сны, и начнем лучше понимать друг друга.
ФРЕЙД. Не собираюсь я рассказывать вам свои сны.
ЮНГ. Почему? Я рассказывал вам свои.
ФРЕЙД. Там другое.
ЮНГ. Почему другое?
ФРЕЙД. Потому что психологически я в этой ситуации отец. Вы – сын. Рассказывая вам свои сны, я отказываюсь от авторитета.
ЮНГ. Вашего авторитета?
ФРЕЙД. Надеюсь, я пользуюсь определенным авторитетом.
ЮНГ. Но авторитет здесь не причем.
ФРЕЙД. Авторитет везде причем.
ЮНГ. Я думал, секс везде причем.
ФРЕЙД. Я не говорил, что все завязано на сексе. На сексе завязано лишь почти все.