(c) 1998 by Discipleship Publications International
(c) Discipleship Publications International, 1998
(c) Перевод на русский язык.
«…потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных.»
Послание к Ефесянам 6:12
Каждый день мы сражаемся за наше спасение и за спасение тех, кто вокруг нас. Но в нашей битве мы не должны забывать, что на нас лежит не меньшая ответственность – ответственность за наших детей. Моей дочери Самми четырнадцать лет. Недавно она приняла свое самостоятельное решение стать учеником Христа и крестилась. Моему сыну Кенту одиннадцать. Время летит стремительно, и мы не замечаем, как наши дети растут. Я всем сердцем люблю их обоих, горячо желаю их спасения и мечтаю встретиться с ними когда-нибудь на небесах. Прекрасно понимая, что мои дети не будут любить Бога только из-за того, что я Его люблю, я ищу помощи, чтобы направлять их жизненные стремления в нужное русло и в конечном итоге помочь им обрести вечную жизнь. С Богом и с учением из Библии наша битва может быть выиграна.
Иисус никогда не был равнодушен к нуждам детей. Ни один великий человек за всю историю человечества не был так сильно предан детям, как Он. Глядя на Его преданность, мы убеждаемся в преданности Бога.
Мы знакомы с Клегом и Бетти Дайсон уже двадцать лет. Я их очень сильно люблю и высоко ценю в них умение открывать детям сердце Христа, показывать Его любовь. Семья Дайсонов для многих в Церкви является образцом. Огромный труд Клега и Бетти по созданию Детского Царства в Бостонской Церкви Христа убедил меня в том, что им стоит написать это пособие. Оно – плод горячего сердца; его авторы убеждены, что нет большего греха, чем пресное, «теплое» воспитание детей. Книга написана в помощь воспитателям в Детском Царстве, учителям, помощникам, родителям – словом, всем, кто будет ею заинтересован. Мы надеемся, что ее плоды расцветут в сердцах наших детей. Спасибо Вам, Клег и Бетти, за Вашу жизнь, отданную без остатка Царству. Уверен, что эта книга – лишь начало целой серии работ, которые облегчат нам битву за наших детей.
Ренди Маккин
«Смотрите, не презирайте ни одного из малых сих; ибо говорю вам, что Ангелы их на небесах всегда видят лице Отца моего Небесного.»
Евангелие от Матфея 18:10
Много воды утекло с тех пор, как в августе 1986 года мы начали вести Детское Царство в Бостоне. Мы решили изо всех сил стремиться служить детям и уже получили хорошие результаты, лучшие, чем могли себе представить, но еще многое впереди. Мы поняли, что борьба за души людей начинается с борьбы за наших детей. Если мы собираемся завоевать мир для Христа, то мы не можем пренебрегать детьми. Они всегда рядом с нами, но это не значит, что мы имеем право позволить себе время от времени расслабиться. Они – те, кто, как мы молимся и верим, станут учениками Иисуса Христа. Они – свет для следующего поколения. Наверное, только на небесах мы с женой узнаем, почему Бог избрал именно нас заботиться о детях. Хочется надеяться, что это как-то связано с нашими сердцами. У Бетти серьезные убеждения относительно воспитания детей, а я, как некоторые полагают, сам похож на ребенка и поэтому хорошо чувствую их нужды. Так или иначе, мы все отвечаем перед Богом и перед всеми детьми в этом мире за то, чтобы помочь им прийти к Иисусу. Нас ждет успех, если мы будем сохранять единство. Спасибо вам за то, что вы присоединяетесь к нам в сражении за наших детей. Вы никогда не пожалеете о великой чести служить «малым мира сего». Вы отдадите им свою любовь, а они будут помнить о ней до конца своих дней.
Клег и Бетти Дайсон