Дебилэнд

Будущее нации – в руках матерей

Оноре де Бальзак

Менна Бенхауэр устала. Очень! Сопли, нечленораздельные вопли, запах мочи и фекалий. Да, это можно перетерпеть. Год перетерпеть. Но никак не более (уже!) четырнадцати лет.

Дом напоминал прачечную, всюду висели пеленки. От сырости по стенам черными крапинками разлезлась плесень. Из-за того, что менна Бенхауэр вечно пребывала в состоянии “мыла” (в прямом и фигуральном смыслах), на ее носу с незавидной регулярностью появлялись такие же черные точки, совсем не ювенильные акне, разумеется, (дура, она же истово верила, что после восемнадцати эта проблема исчезнет сама собой).

Она верила во многое. Сплетням соседок – таким правдоподобным, что их просто невозможно отринуть. Еще речам слишком часто сменяемого правительства, мол, скоро все наладится.

И в Бога… но если бы он существовал – сделал бы он всех нас такими неидеальными? И дело совершенно не в кожных проблемах или в лживых обещаниях на этикетках лосьонов для лица, или в заверениях лысеющего очкарика о неминуемо последующем благоденствии мира столь ненормального и переменчивого, что ты и не заметишь, выполнил ли их канцлер, потому что беда не приходит одна (и проблемы прошлые бледнеют и истончаются пред ликом новых угроз и несчастий). Да и канцлеры надолго на посту не задерживались. Менна Бенхауэр уже перестала запоминать фамилии лидеров нации, а чтобы не перепутать чего и не прослыть невеждой перед соседями (когда пересуды сворачивали на топкую дорожку политической жизни страны), просто называла текущего канцлера – Меннином Канцлером.

Боже!

Бог… И мы – его чокнутые творения… его безумный мир… Сделал бы он ее столь несчастной и неудачливой, если бы существовал? Лишил бы сна, здоровой осанки и последних сил?

Чем она это заслужила?

Резонный вопрос, которым задавалась не только она. Вопрос, на который не существует ответа.

Вилли пускал слюни. Он снова обгадился. Уже в третий раз, а ведь еще и двух часов не пробило. Она старалась, подобрала идеальный рацион. Специально купила рис у китайцев, чтоб предупредить хотя бы одну проблему. Одну из тысячи, которые могут свалиться на женщину в ее незавидном положении.

Дерганое движение – все, на что способен сын, прикованный к креслу. Миска упала и разлетелась. Убирать рис – то еще занятие. Белые зернышки повсюду – опарыши на грязно-розовой плитке, черви на самоем протухшем мясе ее жизни. Если без метафор – ей попросту больно наклоняться, у нее болят суставы, каждая косточка и жила, ей неимоверно больно ползать на корячках с тряпкой. Но если этого не сделать – придут мыши, придут тараканы. Еще одни паразиты. Мало ей в жизни тех, кто все портит, гадит, лишает бедную женщину последних сил?

Она ни раз думала, а не подмешать ли стрихнин в еду… Ее осудят. Ты отвратительная женщина! какая же ты мать, как до такого додумалась? бессердечная сука, мразь распоследняя…

Но кто они такие, чтобы ее судить? КТО ОНИ ТАКИЕ?

После войны Вилли перенес болезнь Гейне (менна Бенхауэр не любила двойные фамилии в принципе, а тут и подавно, поэтому выкинула Медина – как будто мало одного ученого, открывшего очередную пакость?! – уж лучше бы называли болезни именами тех, кто их навсегда изничтожил), это и вызвало у него паралич почти всего тела, кроме (кто же ведает отчего?) левой руки, которой тот регулярно бил посуду, размазывал еду и не только.

Почему он не перестал дышать, как многие другие? Как многие другие здоровые и крепкие дети.

Почему он выжил?

Но зараза, превратившая Вилли в калеку, – пол беды.

Ее первенец родился дебилом.

Смертный приговор матери. Пытка одинокой женщине, которую непременно бросит мужчина. Ярмо, которого не выдержит мужчина другой. Который уйдет на войну и предпочтет с нее не вернуться.

Ох, что бы менна Бенхауэр делала, если бы не ее золотце, милая Дафна, мамина помощница, ангельский ребенок, ниспосланное самими небесами всепрощение, спасение?! Что бы она делала, скажите на милость? Что?

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию