Таинственный сад. Маленький лорд Фаунтлерой

Таинственный сад. Маленький лорд Фаунтлерой
Аннотация

Фрэнсис Бёрнетт (1849–1924) – англо-американская писательница, автор повестей и романов, переведенных на разные языки мира. Фрэнсис Бёрнетт рано потеряла отца, а в восемнадцать лет – и мать. Возможно, поэтому в ее книгах так ясно звучит тема сиротства, одиночества и недостатка любви. Однако, несмотря на все невзгоды, герои Фрэнсис Бёрнетт в конечном итоге обретают истинное счастье, любящую семью и преданных друзей.

В нашу книгу вошли наиболее известные произведения писательницы – «Таинственный сад» и «Маленький лорд Фаунтлерой».

Для среднего школьного возраста.

Рекомендуем почитать

«Денискины рассказы» написал Виктор Юзефович Драгунский. Отчасти прототипом его героя Дениски Кораблева стал сын Денис. Активный, но при этом нежный и наблюдательный ребёнок живёт в весёлом, доброжелательном мире, но при этом уже сталкивается с несправедливостью, нечестностью взрослых. Но и сам проказничает, а иногда просто теряется и попадает из-за этого в истории, которые долго потом веселят его родителей и одноклассников.

Для младшего школьного возраста.

В книгу Владимира Карповича Железникова «Чучело. Повести» вошли две повести: «Чучело» и «Жизнь и приключения Чудака». «Чучело» − трагическая история о непростых взаимоотношениях с одноклассниками шестиклассницы Лены Бессольцевой. В 1983 году по повести был снят одноимённый фильм с Кристиной Орбакайте в главной роли. «Жизнь и приключения чудака» − весёлая история о шестикласснике Боре Збандуто, о том, как он из озорника превращается в ответственного человека. В 1972 году по повести был снят фильм «Чудак из Пятого «Б».

Для среднего школьного возраста.

В книгу известной талантливой писательницы И. Пивоваровой «Рассказы Люси Синицыной, ученицы третьего класса» вошли также две повести: «Однажды Катя с Манечкой» и «Мечта Кости Палкина». Произведения замечательного автора отличаются добрым юмором и доверительным отношением к маленькому читателю.

Для младшего школьного возраста.

В книгу Кира Булычёва «Гостья из будущего» вошли фантастическая повесть «Сто лет тому вперёд» и рассказ «Вокруг света в три часа». В конце XXI века на Земле совсем другая жизнь. Люди летают в Космос, приручают инопланетных животных и играют в футбол на Луне. В будущем не осталось никаких злодеев, кроме космических пиратов. Любые разбойники мечтают о власти, и космические не исключение. Пираты Крыс и Весельчак У украли у Алисы Селезнёвой важный прибор, умеющий читать мысли – миелофон. Коля, случайно оказавшийся в будущем, спас прибор от пиратов и спрятался с ним в своём времени. Алисе Селезнёвой придётся побывать в Москве середины XX века, отыскать нужного Колю, а заодно спасти Землю от космических пиратов. В 1984 году по повести был снят фильм «Гостья из будущего».

Для среднего школьного возраста.

В книгу Аркадия Гайдара «Повести и рассказы» вошли повести «Дальние страны», «Судьба барабанщика», «Тимур и его команда», рассказы «Чук и Гек», «Голубая чашка» и героическая сказка-притча «Горячий камень». Солдат гражданской войны, Аркадий Петрович Гайдар на всю жизнь сохранил возвышенное отношение к армии, а понятие долга человека перед Родиной стало ведущей темой его произведений.

Для среднего школьного возраста.

В книгу вошли произведения писателей XIX – первой половины XX веков: Л. Н. Толстого, И. С. Тургенева, И. А. Куприна, М. М. Зощенко, А. Т. Аверченко, К. Г. Паустовского и многих других. Смешные и трогательные рассказы о детях, о животных, о связи человека и «братьев его меньших» отражают быт и нравы своего времени, показывают юному читателю, что степень духовного развития человечества определяется его отношением к ребёнку и зверю. Произведения входят в программы чтения в школе. Тексты приведены без сокращений.

Для среднего школьного возраста.

Дети и даже взрослые наверняка когда-то слышали о Тристане и Изольде, Лоэнгрине, гамельнском крысолове и Роланде. Может быть, даже смотрели фильмы или слушали оперу. В этой книге представлены самые известные средневековые легенды Европы в блестящих пересказах И. Токмаковой, В. Марковой и С. Прокофьевой. Читатели узнают о подвигах Беовульфа и Парсифаля, откроют для себя каноны средневековой любви и познакомятся с необыкновенными красавицами – принцессой Мелисандой и Изольдой Златокудрой. В основе огромного количества позднейших произведений европейской литературы лежат именно эти легенды и их благородные персонажи.

Для среднего школьного возраста.

В книгу вошли три детективные повести Юрия Коваля: «Приключения Васи Куролесова», «Промах гражданина Лошакова» и «Пять похищенных монахов». Есть известная пословица: «Все дороги ведут в Рим», а в повестях Юрия Коваля немного иначе – все дороги ведут в город Карманов. На Кармановском колхозном рынке жизнь Васи Куролесова свернула в неизвестном направлении, и он купил пса вместо поросят. В Карманов же вместо Курска прибежал ограбленный гражданин Лошаков. Герои третьей повести тоже приехали в этот славный город искать похищенных монахов. И нашли! Правда не совсем тех… О необычайных происшествиях в Карманове, о доблестной милиции этого города, о Васе Куролесове и его удивительном носе читайте в нашей книжке.

Для среднего школьного возраста.

В книгу классика детской литературы Софьи Леонидовны Прокофьевой «Приключения жёлтого чемоданчика. Сказочные повести» вошли популярные произведения: «Приключения жёлтого чемоданчика», «Новые приключения жёлтого чемоданчика», «Тайна забытого чердака» и «Приключения Веснушки». Ребята прочитают замечательные истории, полные добра, юмора и уважительного отношения к детям и их проблемам.

Для среднего школьного возраста.

В книгу вошли сказки знаменитейшего датского писателя Ханса Кристиана Андерсена. Пронизанные светлой грустью, сказки Х. К. Андерсена удивительным образом вселяют надежду и веру в лучшее. Именно поэтому вот уже почти двести лет они не теряют своей популярности у детей и взрослых. На страницах нашего сборника вы найдете как популярные во всем мире сказки («Дюймовочка», «Оле-Лукойе», «Гадкий утенок» и многие другие), так и менее известные сказочные истории про штопальную иглу, старый фонарь, колокол, улитку и розовый куст.

Сказки переведены А. Ганзен и Ю. Яхниной.

Для среднего школьного возраста

«Кладовая солнца», по определению самого Михаила Пришвина, – это сказка-быль. Необычный жанр был выбран писателем неслучайно: он, с одной стороны, хотел подчеркнуть реализм повествования, а с другой – создать новую сказку, «без Ивана-царевича и Бабы-яги, сделаться современным сказителем». История про двух детей-сирот, которые отправились за клюквой на болото, получила первую премию на конкурсе лучшей книги для детей в 1945 году и завоевала всенародную любовь.

«Кладовая солнца» входит в обязательную школьную программу по чтению. Помимо сказки-были в сборник вошли рассказы М. Пришвина о природе, а также главы из романа «Кащеева цепь».

Для среднего школьного возраста.

У Эдуарда Успенского в произведениях множество маленьких человечков. Потому что дети обожают этих ребят: маленькие, удаленькие – они живут своей жизнью, но при этом готовы помочь людям. Гарантийные человечки – уникальные мастера, могут починить любой прибор – хоть часы, хоть пылесос, хоть телевизор. Но при этом не забывают, что они не просто обслуживающий персонал при технике, а настоящие друзья-профессионалы. Крохотный резиновый человечек из джунглей Африки становится добрым другом городской девочке Гале. А принц из киндер-яйца, хоть и родился у утки, – оказался человеком Вселенной. В книгу «Гарантийные человечки и другие истории» вошли повести «Гарантийные человечки», «Гарантийные возвращаются», «История Гевейчика, гуттаперчевого человечка», «Принц из киндер-сюрприза».

Для младшего школьного возраста.

Другие книги автора Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт

Впервые на русском – одна из главных книг классика британской литературы Фрэнсис Бернетт, написавшей признанный шедевр «Таинственный сад», экранизированный восемь раз. Главное богатство Эмили Фокс-Ситон, героини «Как стать леди», – ее золотой характер. Ей слегка за тридцать, она из знатной семьи, хорошо образована, но очень бедна. Девушка живет в Лондоне конца XIX века одна, без всякой поддержки, скромно, но с достоинством. Она умело справляется с обстоятельствами и получает больше, чем могла мечтать. Полный английского изящества и очарования роман впервые увидел свет в 1901 году и был разбит на две части: «Появление маркизы» и «Манеры леди Уолдерхерст». В этой книге, продолжающей традиции «Джейн Эйр» и «Мисс Петтигрю», с особой силой проявился талант Бернетт писать оптимистичные и проникновенные истории.

«Маленький лорд Фаунтлерой» – самая знаменитая повесть англо-американской писательницы Фрэнсис Элизы Бёрнетт. Фрэнсис Бёрнетт (1849–1924) родилась в Англии, но в 16 лет переехала в США, где началась ее литературная карьера. В 1886 году вышел «Маленький лорд Фаунтлерой», который вознес ее на вершину писательской карьеры. Говорят, что образ златокудрого Фаунтлероя списан с ее младшего сына Вивиана. В моду вошел бархатный костюмчик лорда и кудри, как у главного героя. Эта повесть – гимн доброте и открытости, которые несет в своем большом сердце маленький лорд Фаунтлерой.

Для среднего школьного возраста.

Как и обещает автор, эта книга полна таинственности и неожиданных поворотов сюжета. Десятилетняя Мери Леннокс никогда не чувствовала себя любимой. После смерти родителей ее отправляют жить к дяде, в глухое средневековое поместье. Многочисленные комнаты огромного дома закрыты, а по ночам девочка слышит чей-то плач. Случайно Мери узнает, что в поместье есть один сад, куда десять лет никто не заходил, его калитка заперта, а ключ хозяин поместья зарыл в землю. Постепенно мрачное поместье раскрывает девочке свои тайны, а девочка открывает сердце добру и любви.

Фрэнсис Бёрнетт задумала одну из своих лучших книг, занимаясь разбивкой сада около дома. В ней особенно отразились ценности, которые так были важны для писательницы, – это личное достоинство и способность прийти на помощь ближнему.

Очаровательный семилетний мальчик, выросший на тихой нью-йоркской улице, неожиданно оказывается в старинном английском замке: он внук и наследник старого графа, знатного и богатого вельможи. Необыкновенно красивый, благоразумный и приветливый, маленькой лорд повсюду вызывает восхищение и любовь окружающих. А искренность, простодушие и доброта удивительного ребенка даже растопили лед в сердце угрюмого и своенравного деда…

Имя героя повести стало нарицательным. Уже почти полтора столетия о милых, умных и воспитанных мальчиках говорят: «Ну просто маленький лорд Фаунтлерой!»

Для среднего школьного возраста.

Лондон, конец 19 века. Капитан Кру привозит из далекой Индии свою маленькую дочь Сару – ей надо учиться. Девочку отдают в пансион, где всем заправляет злая директриса мисс Минчин, сразу невзлюбившая новую воспитанницу. Конечно, Сара никакая не принцесса. Просто у нее был очень состоятельный отец, богатое воображение, доброта и необыкновенное чувство собственного достоинства. Именно эти качества и спасли девочку после гибели капитана Кру, когда в одночасье она все потеряла.

Судьба была не очень благосклонна к маленькому Цедрику. Он рано потерял отца, а дед от него отказался. Но однажды он получает известие, что его ждёт огромное наследство в Англии: графский титул и богатейшие имения. И тогда его жизнь круто меняется.

Лондонский пансион кажется выросшей в Индии дочери британского офицера Саре Кру настоящим раем, ведь ее отец очень богат и к ней относятся как к настоящей принцессе.

Но все меняется, когда приходит весть о его разорении и гибели, из «принцессы» Сара превращается в «нищенку», над которой издевается жестокая директриса, превратившая ее в служанку. Однако Сара не теряет ни бодрости, ни присутствия духа и верит: однажды справедливость восторжествует…

Восемь раз экранизированная (в том числе дважды в Японии и один раз – в России), «Маленькая принцесса» относится к редкому числу детских книг, неподвластных времени.

Не знаете, что ответить на письмо о том, что вам досталось солидное наследство? С «Маленьким Лордом Фаунтлероем» вы поймете, что написать тому юристу из Нигерии! Знаменитый роман Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт рассказывает о юном Седрике – самом дружелюбном мальчике на свете. Прихотью судьбы он стал наследником своего дядюшки – сварливого английского лорда. Удастся ли ему поладить с тем, кто проклял его свободолюбивого отца?

Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт – англо-американская писательница, автор множества романов. Её книги для детей, такие как «Таинственный сад» и «Маленький лорд Фаунтлерой», уже больше 100 лет находят преданных поклонников среди читателей. Её стиль пронизывают мягкая ирония и постоянное присутствие волшебства, таящегося в мире вокруг. Мы сохранили этот авторский голос, сделав язык книги ощутимо доступнее для начинающих, благодаря адаптации.

Текст адаптирован для начинающих изучение английского языка (уровень 1 – Beginner). Книга содержит словарь и подробные комментарии. Автор адаптации – Марина Максимовна Кузнецова.

Самое популярное в жанре Детская проза

Новые приключения двух маленьких и отважных мышат по имени Ральф и Оззи.Забавам, шалостям и веселью друзей, казалось бы, не будет конца. Но только не в этот раз. Мышата вот-вот попадут в очень большие неприятности. И кто знает, какая беда подстерегает их в темной норе!Может быть, кошачьи когти и зубы по сравнению с этой напастью не покажутся им такими уж страшными.Но мы-то знаем, что наши два смельчака справятся с любыми невзгодами!Так что в конце концов все будет хорошо.

Идеальная история для поклонников книг «Чарли и шоколадная фабрика» Роальда Даля и «Коралина» Нила Геймана от писательницы Алекс Белл – именитого автора детских и подростковых книг «Музыка и зло в городе ураганов», «Ледяная Шарлотта», «Клуб исследователей полярных медведей». В этой книге юные читатели присоединятся к незабываемому приключению Тессы и ее друзей, в котором им предстоит раскрыть секреты, таящиеся в стенах заброшенной фабрики игрушек, и разгадать множество загадок. А помогут им в этом храбрость, самоотверженность и, конечно же, дружба. Автор показывает, как важно ценить семейные узы, быть трудолюбивым и ответственным. Еще один важный урок истории, написанной Алекс Белл, заключается в том, что добро не побеждает зло, а сосуществует с ним.

На юге Приморского края, у самой границы, где протекает река Туманная, есть легенда о рыжеволосой синеглазой девушке по имени Багульник, которая вместе со своим верным помощником Белым Лебедем спасла людей, живших у подножия вулкана под названием Седая гора, и оставила о себе память на века в виде чудеснейшего кустарника рододендрона или, как его ещё называют, багульника. Для этого ей и её друзьям пришлось вступить в единоборство со злым Драконом, который хотел разбудить вулкан и вызвать его извержение.Эту сказку в Новогоднюю ночь рассказал своим внукам дедушка Михаил.

Братья Димка и Лёшка Коржики живут с мамой и очень любят, когда она в отпуске. Младший Лёшка на завтрак не ест ничего, кроме овсяной каши. Однажды маму срочно вызвали на работу, и ребята остались одни. Пришлось старшему Димке самому варить для брата кашу. Что из этого получилось, вы узнаете из этого рассказа.

В Рождественский сочельник шестилетняя Лиза загадывает заветное желание: самое-пресамое. Но для того, чтобы оно сбылось, надо дотянуться до рождественской звезды. И вот Лиза попадает в сказку.

Однажды зимой, накануне Нового года школьник Ваня Царёв простудился и сидел дома один. На улицу выйти было нельзя, мама была на работе, а друзья – в школе. И вдруг откуда не возьмись в комнате появилась наглая жужжащая муха. Кто же знал, что охота за мухой приведёт Ваню в самую настоящую сказку?

А вы верите, что у леса есть хозяин? Нет? Тогда приглашаю вас в гости к лешему! А уж бояться его или нет – решать вам.

Новогодняя история о том, как девочка Даша подружилась с волшебными гномами.

Продолжение приключений двух маленьких и отважных мышат по имени Ральф и Оззи. На этот раз друзья сражаются со страшным котом Мурзиком, спасают своих сородичей, участвуют в важных мышиных переговорах.И, конечно же, не обходится без шалостей и веселья, ведь маленькие проказники так любят кидаться друг в друга виноградом, швыряться котлетами и купаться в кофейной луже!

В канун Нового года с нами может произойти такое, во что в другое время ни за что бы не поверил. Вот и в нашей истории, гуляя по лесу, один сказочник нечаянно попал в гости к самому деду Морозу. А уж что он в тереме зимнего волшебника увидел, кто на самом деле Морозова жена, как зовут родителей Снегурочки и зачем внучке деда Мороза компьютер вы, дорогие читатели, можете узнать из первых уст, прочитав эту невероятную, волшебную историю.

Оставить отзыв