Сказания о Христе

Сказания о Христе
Автор:
Перевод: Николай Смоленский
Жанры: Детская проза , Зарубежная классика
Год: 2019
ISBN: 978-5-386-12500-4
Аннотация

Данное издание представляет «Сказания о Христе» Сельмы Лагерлёф в переводе Николая Смоленского. Он был опубликован в 1913 г. в качестве приложения к журналу «Отдых христианина» и пользовался большой популярностью. Авторский сборник великой шведской писательницы, ставшей первой женщиной, удостоенной Нобелевской премии за заслуги в области литературы, включает слышанные ею в детстве от глубоко верующей бабушки истории о Господе Иисусе Христе. Они дают самобытные интерпретации Рождества Христова, детства Спасителя, Его Крестных страданий. Несомненно, тут имеет место вымысел, но вымысел, исполненный благоговения и направленный на то, чтобы возбудить в сердцах читателей (слушателей) этих сказочных историй горячую любовь и интерес к христианству, подкрепить веру и готовность следовать путями, указанными Господом нашим Иисусом Христом, с надеждой и верой усваивая учение Матери нашей Церкви. Книга, написанная и переведенная, адаптированная нами к нормам современного русского языка, предназначена для семейного чтения, не оставит равнодушными взрослых и детей.

Другие книги автора Сельма Лагерлёф

Книга шведской писательницы с иллюстрациями шведского художника – редкая удача, ведь на её страницах перед нами возникает в деталях настоящая Швеция, какой её увидел заколдованный мальчишка Нильс со спины своего друга-гуся Мартина. Только истинный швед мог почувствовать язык и настроение своей знаменитой соотечественницы, лауреата Нобелевской премии Сельмы Лагерлёф и передать это в рисунках. Иллюстратор этой книги Ларс Клинтинг (1948–2006) – не только художник, но и автор детских книг.

Для среднего школьного возраста.

Задуманная как учебник шведской географии, эта книга вот уже более века находит новых читателей по всему миру среди детей и взрослых. В России давно завоевал популярность сокращенный пересказ волшебной истории о мальчике, отправившемся с гусиной стаей в Лапландию. Полная версия «Удивительного путешествия Нильса Хольгерссона…» – это новое знакомство с любимыми героями, народные предания и занимательная география. Все как задумывала Сельма Лагерлёф.

Прочитав сказку, вы узнаете удивительную историю заколдованного мальчика, научитесь понимать язык зверей и птиц, побываете в волшебном путешествии, в котором произошло столько увлекательных приключений!

Книга также выходила под названием «Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции».

«Легенды о Христе» – произведение шведской писательницы, первой женщины, получившей Нобелевскую премию по литературе – Сельмы Оттилии Лувис Лагерлеф (швед. Selma Ottilia Lovisa Lagerlof; 20 ноября 1858 – 16 марта 1940) ***. Легенды о Христе написаны по впечатлениям от путешествий по древней иудейской земле. Писательница своими глазами видит вечные христианские святыни. Доброта и любовь побеждают благодаря вмешательству высшей силы. Оковы зла и проклятья над человечеством разрушаются – пришел Спаситель, готовый собственной смертью искупить его грехи. Работы Сельмы Лагерлеф написаны в сказочной манере и основаны на фольклоре. Среди них – романы «Предание о старом поместье» (1899), «Деньги господина Арне» (1904), новеллы «Невидимые узы» (1894), «Королевы из Кунгахэллы» (1899).

«Путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции», описанное Сельмой Лагерлёф, – одна из самых очаровательных и удивительных книг XX века. Если вы захотите узнать душу и талант Швеции – не ищите иных источников. Душа Швеции здесь – в этой книге. Не случайно она разошлась по всему миру со скоростью лесного пожара, и не зря писательница получила Нобелевскую премию.

У книги нет прямого читательского адреса. Она написана и для детей, и для родителей. Она написана для нас. Для всех.

Настоящее издание – наиболее полный текст «Путешествия Нильса», без изъятий и купюр, заново переведённый на русский язык Сергеем Штерном.

По горам и равнинам едет странный всадник. Он сидит на лошади задом наперёд и держит в руках свечу. «Сумасшедший! Сумасшедший!» – кричат ему вслед мальчишки. Везёт всадник свою свечу от стен Иерусалима в родную Флоренцию. А ведь совсем недавно этот всадник был безжалостным воином, храбрым и жестоким. Что же заставило его отречься от друзей и пиров, и отправиться в этот долгий и трудный путь?

Средневековая флорентийская легенда о чудесной свече, пересказанная шведской писательницей Сельмой Лагерлёф, вошла в её сборник «Легенды о Христе», выпущенный в 1904 году.

Для среднего школьного возраста.

В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

Сельма Оттилия Ловиса Лагерлёф (1858–1940) – самая знаменитая писательница Швеции, лауреат Нобелевской премии, член Шведской академии, почетный доктор Упсальского университета. Создав двадцать четыре крупных произведения, она на склоне лет написала трилогию о Лёвеншёльдах, ставшую классикой шведской и мировой литературы, так же как и свои самые замечательные произведения, написанные в расцвете сил и таланта, – «Сага о Йесте Берлинге» и «Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции».

В саге о пяти поколениях семьи Лёвеншёльдов, представленной в данном издании, рассказываются три истории, произошедшие с 1730 по 1860 год. «Перстень Лёвеншёльдов» – роман о старинном проклятии. После смерти старого генерала из его склепа пропадает старинный перстень, королевский подарок за верную службу. С этого момента ко всем, к кому бы ни попал перстень, приходят несчастья… Второй и третий романы трилогии «Шарлотта Лёвеншёльд» и «Анна Сверд» – о перипетиях любви. И здесь читателя ждут крутые повороты сюжета, сильные эмоциональные переживания и настоящие душевные драмы.

Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» – сказочная повесть Сельмы Лагерлёф об озорном мальчишке Нильсе, который вместе с домашним гусем Мартиным присоединился к стае диких гусей и отправился в далёкую Лапландию – гусиную страну. За время путешествия Нильс попадёт в самые разные приключения, научится ценить дружбу, станет ответственным и повзрослеет. Классический пересказ А. Любарской и З. Задунайской. Иллюстрации знаменитых художников Э. Булатова и О. Васильева. Для дошкольного возраста.

Самое популярное в жанре Детская проза

Новые приключения двух маленьких и отважных мышат по имени Ральф и Оззи.Забавам, шалостям и веселью друзей, казалось бы, не будет конца. Но только не в этот раз. Мышата вот-вот попадут в очень большие неприятности. И кто знает, какая беда подстерегает их в темной норе!Может быть, кошачьи когти и зубы по сравнению с этой напастью не покажутся им такими уж страшными.Но мы-то знаем, что наши два смельчака справятся с любыми невзгодами!Так что в конце концов все будет хорошо.

Идеальная история для поклонников книг «Чарли и шоколадная фабрика» Роальда Даля и «Коралина» Нила Геймана от писательницы Алекс Белл – именитого автора детских и подростковых книг «Музыка и зло в городе ураганов», «Ледяная Шарлотта», «Клуб исследователей полярных медведей». В этой книге юные читатели присоединятся к незабываемому приключению Тессы и ее друзей, в котором им предстоит раскрыть секреты, таящиеся в стенах заброшенной фабрики игрушек, и разгадать множество загадок. А помогут им в этом храбрость, самоотверженность и, конечно же, дружба. Автор показывает, как важно ценить семейные узы, быть трудолюбивым и ответственным. Еще один важный урок истории, написанной Алекс Белл, заключается в том, что добро не побеждает зло, а сосуществует с ним.

На юге Приморского края, у самой границы, где протекает река Туманная, есть легенда о рыжеволосой синеглазой девушке по имени Багульник, которая вместе со своим верным помощником Белым Лебедем спасла людей, живших у подножия вулкана под названием Седая гора, и оставила о себе память на века в виде чудеснейшего кустарника рододендрона или, как его ещё называют, багульника. Для этого ей и её друзьям пришлось вступить в единоборство со злым Драконом, который хотел разбудить вулкан и вызвать его извержение.Эту сказку в Новогоднюю ночь рассказал своим внукам дедушка Михаил.

Братья Димка и Лёшка Коржики живут с мамой и очень любят, когда она в отпуске. Младший Лёшка на завтрак не ест ничего, кроме овсяной каши. Однажды маму срочно вызвали на работу, и ребята остались одни. Пришлось старшему Димке самому варить для брата кашу. Что из этого получилось, вы узнаете из этого рассказа.

В Рождественский сочельник шестилетняя Лиза загадывает заветное желание: самое-пресамое. Но для того, чтобы оно сбылось, надо дотянуться до рождественской звезды. И вот Лиза попадает в сказку.

Однажды зимой, накануне Нового года школьник Ваня Царёв простудился и сидел дома один. На улицу выйти было нельзя, мама была на работе, а друзья – в школе. И вдруг откуда не возьмись в комнате появилась наглая жужжащая муха. Кто же знал, что охота за мухой приведёт Ваню в самую настоящую сказку?

А вы верите, что у леса есть хозяин? Нет? Тогда приглашаю вас в гости к лешему! А уж бояться его или нет – решать вам.

Новогодняя история о том, как девочка Даша подружилась с волшебными гномами.

Продолжение приключений двух маленьких и отважных мышат по имени Ральф и Оззи. На этот раз друзья сражаются со страшным котом Мурзиком, спасают своих сородичей, участвуют в важных мышиных переговорах.И, конечно же, не обходится без шалостей и веселья, ведь маленькие проказники так любят кидаться друг в друга виноградом, швыряться котлетами и купаться в кофейной луже!

В канун Нового года с нами может произойти такое, во что в другое время ни за что бы не поверил. Вот и в нашей истории, гуляя по лесу, один сказочник нечаянно попал в гости к самому деду Морозу. А уж что он в тереме зимнего волшебника увидел, кто на самом деле Морозова жена, как зовут родителей Снегурочки и зачем внучке деда Мороза компьютер вы, дорогие читатели, можете узнать из первых уст, прочитав эту невероятную, волшебную историю.

Оставить отзыв