Приключения Тома Сойера: адаптированный текст + задания. Уровень B1

В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.

Знаменитая повесть американского писателя Марка Твена написана в 1880 г. на основе исторического сюжета о юном короле Эдуарде VI. События, которые происходят в книге, относятся к XVI столетию. Рядом с уродством соседствует красота, рядом с жестокостью – гуманность. Но только справедливость и доброта делают человека человеком.

Перевод с английского К.И. Чуковского и Н.К. Чуковского.

Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013.

Эта ироничная, остроумная и чрезвычайно познавательная история о путешествии американцев по Старому Свету покорила читателей и разошлась огромным тиражом. А сам Марк Твен, впервые попробовавший себя в жанре путевых заметок, пришел к выводу, что тот, кто весь век прозябает в одном каком-нибудь уголке мира, никогда не научится терпимости, не сумеет широко и здраво смотреть на жизнь. Спустя почти сто пятьдесят лет после выхода его книги с ним сложно не согласиться.

Герой этой повести умен, добр, умеет по-настоящему дружить и знает цену людям. Свободолюбие, самостоятельность и сообразительность сделали Гека Финна одним из самых любимых героев подростков разных стран.

«Суббота. – Мне уже почти исполнился день. Я появилась вчера. Так, во всяком случае, мне кажется. И, вероятно, это именно так, потому что, если и было позавчера, меня тогда еще не существовало, иначе я бы это помнила. Возможно, впрочем, что я просто не заметила, когда было позавчера, хотя оно и было. Ну что ж. Теперь я буду наблюдательней, и если еще раз повторится позавчера, я непременно это запишу…»

В данном издании собраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь.

Английские тексты полностью озвучены носителями языка и бесплатно доступны для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе «Читальня».

Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.

В этой книге Вы сможете найти самые остроумные и меткие высказывания Марка Твена, которые не потеряли своей актуальности по сей день. И пускай классик американской литературы со свойственной ему самокритичностью замечал, что его произведения «вода», а «книги великих гениев – вино», ведь как раз «воду пьет каждый»…

Роман о Томе Сойере является настоящей классикой приключенческой литературы. Невероятные и опасные путешествия, веселые игры и поиски настоящего клада – жизнь простого мальчишки в маленьком городе на Юге Америки никак нельзя назвать скучной.

Текст произведения адаптирован и сопровождается словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень Pre-Intermediate).

Идеальная история для поклонников книг «Чарли и шоколадная фабрика» Роальда Даля и «Коралина» Нила Геймана от писательницы Алекс Белл – именитого автора детских и подростковых книг «Музыка и зло в городе ураганов», «Ледяная Шарлотта», «Клуб исследователей полярных медведей». В этой книге юные читатели присоединятся к незабываемому приключению Тессы и ее друзей, в котором им предстоит раскрыть секреты, таящиеся в стенах заброшенной фабрики игрушек, и разгадать множество загадок. А помогут им в этом храбрость, самоотверженность и, конечно же, дружба. Автор показывает, как важно ценить семейные узы, быть трудолюбивым и ответственным. Еще один важный урок истории, написанной Алекс Белл, заключается в том, что добро не побеждает зло, а сосуществует с ним.

Во всех странах дети ждут Рождество. Юные Ане и Палле из Дании тоже готовятся к празднику – каждый по-своему. Пока девочка помогает маме готовить яблочные пончики, мальчик зачем-то мастерит ловушку…

В канун Нового года ответственный, но неопытный кролик Няш становится Хранителем. Сам Дед Мороз поручает кролику охрану сундука с новогодним настроением, кладовую с елочками и подарками.Лесные гномы и бабушка Метелица весь год наполняли сундук самыми лучшими чудесами.Вот-вот, Дед Мороз отправится в дорогу с целым мешком подарков и настроения. Люди, особенно дети, ждут праздничной атмосферы. Им нужна радость.Кролик тщательно осматривает дубовый сундук и кладовую. Никто на свете не должен похитить чудеса.От волнения и голода Хранитель Няш совершает досадную ошибку. Он оставляет кладовую не запертой на всю ночь. Когда утром кролик возвращается, то обнаруживает на месте деревянного сундука синий, кружевной бантик с рыжими завитками.До Нового года так мало времени, а все настроение украдено. Вдруг Дед Мороз и остальные волшебники леса решат, что кролик причастен к исчезновению сундука?Няшу срочно надо найти похитителя, вернуть кражу и свое честное имя Хранителя.

Братья Димка и Лёшка Коржики живут с мамой и очень любят, когда она в отпуске. Младший Лёшка на завтрак не ест ничего, кроме овсяной каши. Однажды маму срочно вызвали на работу, и ребята остались одни. Пришлось старшему Димке самому варить для брата кашу. Что из этого получилось, вы узнаете из этого рассказа.

Повесть для детей от 6 до 12 лет.Книга расскажет детям, что происходит, если врёшь, обижаешься и мстишь. Научит как поверить подростку в настоящую преданную дружбу. Расскажет чем могут обернуться безответственные и необдуманные поступки.Книга рассказывает о том, какой разной бывает дружба. Она о дружбе подростков, когда так веришь только в хорошее, не знаешь, что такое предательство и обман и как реагировать, когда впервые вдруг сталкиваешься с этими чувствами. Для самостоятельного чтения и чтения взрослыми детям.Иллюстратор – Людмила Цаплина.

Независимо от возраста, все верят в чудо в преддверии Нового года. И это чудо случилось со мной. Даже подарки Деда Мороза отошли на задний план, после моего приключения. о котором я вам расскажу в этой книге! Но главное : Верьте в чудеса! И ждите своего Новогоднего Чуда!

Новые приключения двух маленьких и отважных мышат по имени Ральф и Оззи.Забавам, шалостям и веселью друзей, казалось бы, не будет конца. Но только не в этот раз. Мышата вот-вот попадут в очень большие неприятности. И кто знает, какая беда подстерегает их в темной норе!Может быть, кошачьи когти и зубы по сравнению с этой напастью не покажутся им такими уж страшными.Но мы-то знаем, что наши два смельчака справятся с любыми невзгодами!Так что в конце концов все будет хорошо.

В Рождественский сочельник шестилетняя Лиза загадывает заветное желание: самое-пресамое. Но для того, чтобы оно сбылось, надо дотянуться до рождественской звезды. И вот Лиза попадает в сказку.

Родители Коли на новогодние каникулы купили путёвку к морю, а сына решили отвезти в деревню к бабушке с дедушкой. Вот так в одночасье рухнули все Колины планы потусить с друзьями на каникулах, играя в онлайн-игры. В деревне, в домике под холмом, даже Интернета не оказалось, и Коля 31 декабря отправился в лес искать интернет-соединение на самой вершине холма.

Эта детская история "Усы и чудеса" прекрасно исследует темы сострадания, храбрости и неразрывной связи между ребенком и его пушистым компаньоном. Повествование начинается с самоотверженного поступка Евы по спасению испуганного котенка с улицы, что подтверждает ее добрый и заботливый характер. Развязка истории, когда Ева успешно находит Беллу и возвращает ее домой, подтверждает идею о том, что любовь и сострадание могут преодолеть даже самые сложные обстоятельства. Образы уютной гостиной, потрескивающего камина и общего тепла между Евой и Беллой создают трогательное завершение, подчеркивающее комфорт и защищенность, которые ощущаются в присутствии близких людей.