Французский шутя. 200 анекдотов для начального чтения

Французский шутя. 200 анекдотов для начального чтения
Аннотация

Книга представляет собой сборник современных французских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного французского языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга изучающих французский язык на начальном этапе.

Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя.

Другие книги автора Илья Михайлович Франк

«Английский шутя» включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного английского языка.

Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» – с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем – тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.

Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот – без подсказок. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.

Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».

Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка – от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.

Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Предлагаемая читателям практическая грамматика немецкого языка написана не строгим академическим, а живым, доступным для понимания языком. Изложение материала ведется в форме рассказа, в стиле устного объяснения. При этом делается акцент на те моменты немецкой грамматики, которые обычно вызывают затруднение.

Вместо таблиц вы найдете в книге основные правила-подсказки, которые позволят скорректировать вашу речь «на ходу», в самом процессе говорения, а не вспоминая таблицу после уже сделанной ошибки.

Книга предназначена как для начинающих (поскольку не предполагает у читателя никаких предварительных познаний в немецком языке и вводит материал последовательно и постепенно), так и для совершенствующих свой немецкий (поскольку содержит весьма большой материал – вплоть до тонкостей, в которых путаются и сами немцы).

Издание седьмое, исправленное и дополненное.

В книге представлены стихотворные произведения Гюго, Бодлера, Верлена, Малларме, Рембо и других выдающихся французских литераторов XIX века, ярких представителей романтизма, импрессионизма и символизма.

Стихотворения адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся культурой Франции.

В этой книге идет разговор о ряде существенных линий в текстах русской, а также западноевропейской литературы (о «линии» зеркала, о «линии» страха падения, о «линии» кружения или кольца, о «линии» восточного чужеземца…). Кроме того, вы увидите, как эти «линии», сопрягаясь между собой, образуют единую динамическую картину.

В этой книге дается единый ответ на множество разнообразных вопросов. Например:

• Почему Ельпенор падает вниз головой с крыши дома Цирцеи?

• Почему в фильме «Зеркало» размокает и осыпается потолок?

• Что общего у Чичикова с Кинг-Конгом?

• Что означает торчащая из песка голова в фильме «Белое солнце пустыни»?

• Почему падение убитого Ленского в снег сравнивается с падением снеговой глыбы по скату горы?

• Почему чайки смотрят на Гайавату блестящими глазами?

• Какая тысячелетняя тайна скрыта в подвижных голых локтях госпожи Пшеницыной в «Обломове»?

И тому подобное. Для всех, кому это важно знать.

Книга «Другая Троица» рассказывает о «сущностной форме» – троичной основе литературных (и кинематографических) сюжетов: герой ↔ Хозяйка зверей (она же Прекрасная Дама) или Источник жизни и смерти (в виде той или иной стихии) ↔ двойник-антипод героя.

При наложении на конкретный сюжет «сущностная форма» не делает его истолкование примитивным – наоборот, позволяет увидеть многие элементы в их взаимосвязи.

Книгу «Другая Троица» можно рассматривать и как произведение фантастического жанра, а «сущностную форму» – как сквозной художественный прием этого произведения.

Данная книга посвящена звуковому символизму слов и некоторым другим странным вещам, случающимся в языке, произведении искусства и даже в обыденной жизни.

Являясь чем-то вроде ментальной водки, эта книга противопоказана людям, которым и без того хорошо.

Данная книга посвящена звуковому символизму слов и некоторым другим странным вещам, случающимся в языке, произведении искусства и даже в обыденной жизни.

Являясь чем-то вроде ментальной водки, эта книга противопоказана людям, которым и без того хорошо.

Самое популярное в жанре Анекдоты

Короткие, юмористические рассказы о жизни главбуха. Работа, отдых и другие подробности. Людочка, её коллеги, подруга и Тайсон. О том, как справляется со стрессом и профессиональным выгоранием, с возрастом или даже с погодой.Для любителей лёгкого чтива. Если вы устали от толстых книг – этот сборник рассказов для вас. Тонкая книженция для разгрузки мозга после трудового дня, чтобы отвлечься от суеты и немного улыбнуться, а может и просто поржать.

Кто-то скажет, что это анекдоты, кто-то решит, что это выдуманные истории, а кто-то и вовсе предположит, что здесь я пересказываю что-то, когда-то от кого-то услышанное. Все не так. Все истории, которые буду публиковать, происходили со мной. В разное время, при разных обстоятельствах, но обязательно я была главным действующим лицом каждой из этих историй. Многие из них смешные, некоторые не очень. Но каждая дорога и составляет своеобразный дневник наблюдений за собой и окружающими, позволяющий лучше понимать процессы, происходящие вокруг!

Сборник смешных рассказов о многообещающих знакомствах.Мужчине, желающему создать семью, попадается прожорливая красотка, которая в конце первого свидания преподносит негаданный сюрприз… впрочем, надежда ещё остаётся… Девушка встречает приятного молодого человека с (не)большим скрытым дефектом… Эх, а всё так хорошо начиналось!.. Или сойдёт?.. Молодожён не узнаёт любимую супругу после свадьбы, потому что она слишком старалась!.. А вот солидный человек женился на благонравной даме с тремя котами и только-то. Казалось бы, 3 пушистика – такой пустяк! Но что из этого вышло – невероятная история!.. Прочитайте – точно будет весело!

Как известно, смех продлевает жизнь! Поэтому в наш сборник вошли как самые свежие, так и всеми полюбившиеся анекдоты, поднимающие настроение.

Смейтесь на здоровье!

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Как известно, смех продлевает жизнь! Поэтому в наш сборник вошли как самые свежие, так и всеми полюбившиеся анекдоты, поднимающие настроение.

Смейтесь на здоровье!

Душой компании обычно становится тот, кто на любой случай жизни имеет про запас забавную шутку или маленькую историю. Именно поэтому все мы так любим анекдоты, ведь это отличный способ завязать дружеские отношения, разрядить атмосферу и проявить свою индивидуальность. В этом сборнике объединены самые новые и смешные анекдоты, которые смешно читать самому и весело рассказывать другим, ведь они любого рассмешат до слез.

Эту книгу можно назвать сборником анекдотов, которые увязаны в последовательный, но легкомысленный сюжет о некоем герое Вовочке. Он рождается, растет, учится, служит в армии, женится, работает, уходит на пенсию и даже умирает строго по известным и малоизвестным анекдотам. Эта книга у людей, обладающим юмором несомненно вызовет улыбку. Читать ее можно абсолютно с любого места в зависимости от текущего настроения. Все анекдотичные ситуации взяты с интернета и весьма незначительно корректированы. Главный персонаж и герои из его окружения выдуманы, какие либо совпадения ситуаций случайны.

Дорогой читатель! Эта книга не просто сборник стихотворений, которых можно приобрести в огромном количестве в книжных магазинах или на интернет пространстве. Данный сборник – это олицетворение мыслей поэтов, которые пишут свои шедевры в социальной сети. Книга олицетворяет единство мыслей, свободу выражения и становление поэта поэтом. И вот наша мечта сбылась, спустя несколько лет попыток, мы готовы Вам преподнести наше творение. Наш основной посыл – это популяризировать и внедрить в массы микропоэзию, как современный, серьёзный жанр, требующий особого внимание для читателей, поэтов и прессы. Это наш первый сборник, планируем выпускать новый каждые два месяца. В сборнике представлены свыше 100 стихотворений микропоэтического формата, которые поражают своей идеей, способом написания и невообразимым потоком мыслей.Гарантируем, этот сборник приведет вас в поэтическое наслаждение от прочитанного!

Смех продлевает жизнь. Именно этот постулат и был заложен в основу нашего пособия по смехотерапии.

Смейтесь чаще! А поводы посмеяться вам предоставит данный сборник.

В нем вы найдете как свежие анекдоты, например про улитку, так и ставшие классикой, но не потерявшие своей актуальности смешные истории.

Мы не стали разбивать анекдоты по категориям, так как чтение историй одной и той же тематики может утомить.

Эта книга может стать отличным подарком на первое апреля, день рождения и другие праздники.

Смейтесь и живите дольше!

Работа содержит различные виды авторской мысли но не более того, и является пробой пера.

Оставить отзыв