Две пьесы о любви

Ложные друзья часто вызывают трудности и ошибки. Наверняка, вы уже сталкивались с ложными друзьями. Вы переводили carcass как каркас, comic как комик, carton как картон, codex как кодекс, extravagant как экстравагантный и, конечно, попадали впросак, потому что вводили окружающих в заблуждение. Тоже самое, наверняка, происходило и при переводе с русского языка на английский. Вы переводили вельвет как velvet, декада как decade, аккуратный как accurate, фамильярный как familiar и т.д., и т.п. Ложная легкость этих и сотен других слов приводит к ошибкам и конфузам. Словарь поможет вам избавиться от ошибок. Он состоит из двух частей (англо-русской и русско-английской) и объясняет сотни слов. Слова снабжены комментарием и правильным вариантом (или вариантами) перевода. Есть множество забавных примеров неправильного перевода ложных друзей. Словарь необходим не только переводчикам и преподавателям, но и всем, кто пользуется английским.

Настоящая книга – очередное справочно-тренировочное пособие из популярной серии "Живой Английский" известного филолога, переводчика и преподавателя Александра Пахотина. Она посвящена английским предлогам. Автор рассматривает самые употребительные предлоги и подробно рассказывает о них, приводя многочисленные примеры их употребления в литературе и устной речи. Помимо этого, автор дополняет пособие упражнениями, которые помогут вам усвоить и закрепить полученные знания. Книга окажет неоценимую помощь всем, кто любит, изучает или преподаёт английский язык.

Данный сборник тестов составлен для полезного развлечения школьников и взрослых. В нём собрано более двух сотен популярных пословиц, поговорок, мыслей, фраз, выражений и цитат из произведений известных поэтов и прозаиков, а также популярные латинские выражения и сентенции.

В каждом тесте из десяти заданий вам предложено выбрать из четырёх (часто забавных) вариантов слово, которое было изъято из исходного текста задания.

Тесты можно использовать на занятиях по русскому языку и литературе, в игре, в состязании и просто в качестве развлечения в компании.

Тесты помогут вам познакомиться или вспомнить самые распространённые, сентенции, фразы, пословицы и поговорки, которые часто используются при общении с коллегами, в дискуссиях и просто в разговорах.

Ко всем заданиям имеются правильные ответы.

В конце сборника размещены списки всех пословиц, поговорок, латинских выражений и цитат.

Книга адресована всем, кто любит русский язык и хочет знать его лучше.

Модальные глаголы вызывают много проблем у изучающих или преподающих английский. Данное пособие поможет вам понять модальные глаголы и научит вас правильно их употреблять. Сначала в пособии дается подробная понятная информация о значении и употреблении каждого модального глагола и выражения (с множеством примеров и небольших тренировочных упражнений). Во второй части пособия имеются сводные упражнения по всему материалу. Они помогут вам усвоить и закрепить материал. К большинству сводных упражнений имеются ответы. Пособие предназначено всем, кто изучает, любит или преподаёт английский язык.

Большинство вопросов в данной книге предназначено для дополнительного, более глубокого проникновения в характер, образ мысли и/или профессию героя интервью. Многие вопросы вас удивят, обрадуют и/или заставят задуматься. Вопросы подойдут блогерам, журналистам, работающим на радио, ТВ или в онлайн СМИ. Вопросы помогут журналисту (особенно начинающему) раскрыть характер интервьюируемого, полнее увидеть и понять его взгляды, вкусы, пристрастия, способности, привычки, чувство юмора и т.д. В книге имеются предварительный анализ вариантов вероятных ответов и комментарии к вопросам.

Данная книга является справочно-познавательным изданием. Автор (филолог, педагог, профессиональный переводчик) собрал ответы на самые частые, интересные, забавные или трудные вопросы об английском языке, которые задавались ему на протяжении тридцатилетней преподавательской практики (в России и за рубежом). Эти вопросы постоянно возникают у тех, кто изучает английский, в ходе занятий или во время выполнения домашних заданий, во время чтения книг или подготовки к экзаменам, во время прослушивания текстов или чтения газет. Ответы на вопросы окажут вам неоценимую практическую помощь в изучении и преподавании английского, расширят ваш кругозор, помогут разобраться во многих языковых трудностях и нюансах. Книга адресована и преподавателям, и репетиторам, и студентам, и школьникам, и всем, кто изучает и любит английский язык.

В данном пособии серии «Живой английский» автор подробно и понятно объясняет особенности и нюансы каждой видовременной формы английского языка, приводит массу примеров из англоязычных источников.

В пособии также объясняются такие грамматические формы, как будущее в прошедшем, согласование времён и пассивный залог. Кроме того, в пособии также имеется множество тренировочных упражнений. С их помощью вы можете закрепить грамматический материал и проверить, насколько правильно вы его поняли. К сводным упражнениям имеются правильные ответы. Пособие окажет неоценимую помощь всем, кто изучает или преподаёт английский, а также тем, кто готовится к различного рода экзаменам по английскому языку.

В этой книге вы найдете краткий обзор английской грамматики.

Книга пригодится всем, кому некогда заниматься или у кого нет времени на отдельное изучение грамматики, или тем, кто неожиданно застрял на каком-то конкретном разделе, например, на артиклях, временах, местоимениях, модальных глаголах, сослагательном наклонении и т.д.

В справочнике есть необходимые базовые сведения практически по всем разделам грамматики. Они помогут вам быстрее понять общее устройство английского языка, и ваше изучение пойдёт намного быстрее и эффективнее.

Тем, кому информации окажется мало, предлагаем познакомится с другими пособиями Александра Пахотина по отдельным аспектам английской грамматики, в которых информации намного больше (они имеются на ЛитРес). В любом случае, данный справочник будет вам полезен. Он написан простым и понятным языком, что делает его материал лёгким для понимания и усвоения. Справочник адресован всем, кто любит английский, изучает его или хочет изучать.

Почему все беды на свете достались именно ей? Ни загадочное имя, ни талант архитектора, ни самостоятельность и красота не принесли самого желанного – любящего и заботливого мужчины. В кого бы не влюблялась доверчивая девушка – все обманывали ее. В отчаянии она обращается к психотерапевту, но его нетрадиционные методы приводят к неожиданному результату…

"Я тоже буду в черном" – вторая часть романа "Коллекция ошибок".История любви в одном из ее проявлений.Она – карьеристка. Одинокая, амбициозная и независимая. Он живет свободно, без рамок и не признает правил. Просто развлекается по жизни.Оба не планировали никаких отношений и Боги посмеялись над ними от души. А вот этой парочке теперь точно не до смеха.Они оба сильно изменились. Они оба не сумели оценить эти перемены. Они оба совершили огромное количество ошибок, исправлять которые будет непросто. А что-то уже стало непоправимым. И вопрос о том, сумеют ли выжить их отношения и они сами, все еще стоит.

Она – владелица свадебного агентства, задача которого сделать самый счастливый день в вашей жизни незабываемым. Творческий и открытый человек, Олеся отчаянно верит в белое платье и вечные клятвы.Он – адвокат по разводам, который дарит освобождение людям, когда-то поверившим в священный союз. Прагматичный и трезвомыслящий человек, Максим не признаёт брак и сказочное «долго и счастливо».Такие разные на первый взгляд люди всё же похожи в своём стремлении отчаянно «верить» и доказать это прежде всего самим себе. Но, оказавшись офисными соседями, им придётся пересмотреть свою точку зрения. А вот что это: стечение обстоятельств или судьба – покажут только свадьбы и разводы.

Найти любовь или лишиться наследства?Никогда бы не подумал, что окажусь в подобной ситуации, но отец загнал меня в ловушку. Всегда считал, раз я младший то и спросу меньше, но у родителя иные планы относительно всех своих детей. И вот я безуспешно пытаюсь выпутаться из передряги, с горечью осознавая, что несмотря на молодость, семейные богатства и положение не имею ничего. Даже девушки, которым я когда-то вскружил головы, воротят от меня нос. И что же мне делать? Найти ту, которая полюбит меня таким, какой я есть. Вот только ей не стоит знать, что все чувства лишь обман ради того, чтобы получить отцовское наследство. Или всё же не обман?

Закрутить роман с парнем преподши? Вот уж нет! Полина, студентка экономфака, мечтала совсем о других отношениях. И даже тогда, когда выяснилось, что Артём вовсе не парень, а брат стервозной Савицкой, Поле было сложно решиться на отношения с ним. «Позволь себе влюбиться» – это роман, который учит открывать своё сердце и душу, несмотря на принципы и убеждения. Ведь счастье – оно очень близко, нужно только решиться и протянуть к нему руку.

Она:Я не умею доверять людям. Я боюсь, что они могут принести новую боль. Мой сын никогда не узнает своего отца, а я вряд ли смогу полюбить… Не после того, что со мной случилось. Но эти мысли растворяются, когда моя жизнь переворачивается с появлением его. Я учусь доверять ему… А потом жизнь снова делает крутое пике, в котором невозможно остаться прежней. Он:Я женат много лет. У меня есть сын, которого я очень люблю и жена. Я никогда не думал, что в моей жизни будет место другой женщине. Мой путь был ровным, спокойным и размеренным. Но однажды я совершил одну ошибку… Ту, которая делит напополам все… Я полюбил… другую…

Жизнь Николь была похожа на сказку – идеальный мужчина, идеальная работа. Но прошлое перекроило привычный мир. В личной жизни теперь бедлам, карьера рушится, да ещё и черной тучей навис моральный выбор.

Милана рано повзрослела. В одиннадцать лет она потеряла мать. А в четырнадцать её жизнь снова дала резкий поворот. В семье появилась мачеха. Нет, не так. МАЧЕХА! С великовозрастной дочкой в придачу. Вот тут начались настоящие мучения.В девятнадцать лет Милану настойчиво добивается мэр городка. Влюбился до одури? На первый взгляд, да. Но что стоит на самом деле за его фанатичным желанием жениться? Об этом знает только он сам и ещё двое родных Милане людей. Семейная тайна, обман и предательство раскроются, но слишком поздно.

Любая женщина хочет выглядеть моложе своего возраста, встречаться с красивым мужчиной и ездить на море за чужой счет.Но бывает так, что на море ты едешь по чужому профсоюзному билету, красивый мужчина намного младше тебя, а о твоем настоящем возрасте даже не подозревает. Мечты имеют свойство сбываться, но совсем не так, как того ожидаешь. И что тогда с ними делать?

Юмористический любовный роман.Надо ли прикладывать усилия, чтобы выйти замуж? Можно ли встретить любовь на сайте знакомств? И стоит ли убегать от судьбы, если она уже во всю стучится в дверь? Попробуйте найти ответы на вопросы вместе с героями романа.Главная героиня огненная красавица Алина любит мужскую компанию и вкусно покушать, но связывать себя узами брака не готова. Ее подруга Яна наоборот всеми силами стремится стать мужней женой, но лишь потому что возраст и так надо. Она готова подписаться на любую аферу, чтобы получить заветный штамп.Они дружат с необычной семейной парой Любкой и Борисом, их отношения нельзя назвать классическими, но что-то удерживает этих двоих рядом на протяжении многих лет.